Você procurou por: at any given point of time (Inglês - Grego)

these measures can be taken at any point of time and may entail:
Τα μέτρα αυτά μπορούν να λαμβάνονται οποτεδήποτε και μπορούν να συνεπάγονται:

the security code of a given stamp at any given time.
του κωδικού ασφαλείας τον οποίο φέρει κάθε σφραγίδα σε δεδομένη στιγμή.

r & d researchers in the business enterprise sector at a given point in time,
Ερευνητές Ε & Α στον κρατικό τομέα σε δεδομένη χρονική στιγμή, .

the current value of that asset at the later point of time,
νομισματική αξία αυτού του περιουσιακού στοιχείου κατά τη μεταγενέστερη χρονική στιγμή,

since the situation varies from one country to another, this affects comparisons at any given point in time.
Εφόσον η κατάσταση στο θέμα αυτό διαφέρει ανάλογα με το κράτος μέλος, είναι δυνατόν να αλλοιωθούν τα συμπεράσματα που προκύπτουν από τις συγκρίσεις μεταξύ χωρών σε κάποια δεδομένη χρονική στιγμή.

at any given moment some 1100 projects are ongoing.
1 100 έργα περίπου βρίσκονται σε εξέλιξη ανά πάσα στιγμή.

■ some people will display more of these competencies than others at any particular point of time.
Ικανότητα να είναι μετριοπαθείς παρά ριψοκίνδυνοι

this value controls the number of fish to show on screen at any given time.
Αυτή η τιμή ελέγχει τον αριθμό των ψαριών που θα εμφανίζονται στην οθόνη σε μια δοσμένη χρονική στιγμή. name of translators

pin: fixes position of a given point on the body
Πείρος: παγίωση της θέσης ενός σημείου του σώματος

it is the law of supply and demand that sets exchange rates at any given time.
Είναι ο νόμος της προσφοράς και της ζήτησης αυτός που ορίζει τις συναλλαγματικές ισοτιμίες σε οιαδήποτε δεδομένη στιγμή.

there are specific images that are reference points for us, but at any given point, it's not any of his videos.
Υπάρχουν πολλές εικόνες και παραπομπές για μας, αλλά σε κάποιο σημείο, δεν είναι ένα από τα βίντεο του.

judgement on the action of the commission must be based on the circumstances at any given time.
Η κριτική των ενεργειών της Επιτροπής πρέπει να βασίζεται στις εκάστοτε επικρατούσες συνθήκες.

at any given time, there are estimated to be at least 300 000 childsoldiers participating in conflicts.
Ανά πάσα στιγμή, κρίνεται ότι τουλάχιστον 300.000 παιδιά στρατιώτες συμμετέχουν σε συγκρούσεις.

this system makes it difficult for the public to know which areas are designated at any given time.
Έτσι ο πληθυσμός είναι δύσκολο να γνωρίζει ποιες ζώνες είναι χαρακτηρισμένες και ποιες όχι ανά πάσα στιγμή.

2.45 million people in a trafficking situation at any given time around the world (ilo)
meaning the number of trafficked persons residing in a country at any given time.

the causes may lie with the decision-makers and players at any given level.
Μπορούμε να θεωρήσουμε ότι τα αίτια αυτά τοποθετούνται σε όλα τα επίπεδα των κέντρων λήψεως αποφάσεων και των ενεχόμενων φορέων.

finally, repayments could be staggered without overburdening the budget at any given moment.
ζονται στα κράτη μέλη θα είναι ευκολότερες.

in its future configuration galileo will provide coverage of the whole earth, with any given point covered by between six and eight satellites at any time.
Όπως θα σχεδιαστεί το galileo θα καλύπτει όλη τη γη, κάθε σημείο θα σαρώνεται κάθε λεπτό από έξι έως οκτώ δορυφόρους.

we know all about the pressure of time up to the point of discharge.
Γνωρίζουμε πόση πίεση χρόνου υπήρχε μέχρι την απαλλαγή.

at any given time, an estimated 300 000 children are associated with armed forces and groups, among which 40% girls.
Εκτιμάται ότι, ανά πάσα στιγμή, 300.000 περίπου παιδιά είναι μέλη ενόπλων δυνάμεων και ομάδων, εκ των οποίων το 40% είναι κορίτσια.