Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
attention grabbing
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
grabbing wells
φρέατα βυθοκόρησης
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
screen-grabbing
διαφύλαξη στιγμιότυπου οθόνης
foundation by grabbing
θεμελίωση με βυθοκόρηση
grabbing hoist gears
βαρούλκο αρπάγης
land grabbing in europe/
Αρπαγή γης στην Ευρώπη /
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
epicyclic grabbing hoist gear
βαρούλκο αρπάγης με δορυφορική διάταξη οδοντωτών τροχών
land grabbing/family farming
Αρπαγή γης/οικογενειακή γεωργία
open cylinder with grabbing wells
ανοικτός στεγανοθάλαμος μετά φρεάτων βυθοκόρησης
command for grabbing xmltv file.
Εντολή για φόρτωση αρχείου xmltv.
Última atualização: 2020-04-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Aterentes
global land grabbing: general context
Η παγκόσμια αρπαγή γης — το γενικό πλαίσιο
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Aterentes
on ksnapshot region grabbing, reworked gui
Στο ksnapshot Σύλληψη περιοχής, σχεδιασμός περιβάλλοντος
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Aterentes
land grabbing in europe/ family farming
Αρπαγή γης στην Ευρώπη - Οικογενειακή γεωργία
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Aterentes
no gradual variation of efficiency (grabbing)
Η αποτελεσματικότητα της πέδησης δεν μεταβάλλεται προοδευτικά (μπλοκάρισμα)
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Aterentes
2.5 the following factors encourage land grabbing:
2.5 Η αρπαγή γης ενθαρρύνεται από τους ακόλουθους παράγοντες:
land grabbing has been most extensive in hungary and romania.
Η αρπαγή γεωργικής γης έχει λάβει τις μεγαλύτερες διαστάσεις στην Ουγγαρία και στη Ρουμανία.
no gradual variation in brake effort (grabbing).
Μη βαθμιαία μεταβολή της δύναμης πέδησης (απότομη εμπλοκή).
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Aterentes
there is no internationally recognised single definition of land grabbing.
Δεν υπάρχει ένας διεθνώς αναγνωρισμένος ενιαίος ορισμός της «αρπαγής γης».
national food security deteriorates in proportion to the degree of land grabbing.
Ως εκ τούτου, η εγχώρια επισιτιστική ασφάλεια είναι αντιστρόφως ανάλογη προς την έκταση της αρπαγής γαιών.
land grabbing – a warning for europe and a threat to family farming
Αρπαγή γης - Σήμα κινδύνου για την Ευρώπη και απειλή για την οικογενειακή γεωργία
4.5 land grabbing has a negative impact on the development of rural communities.
4.5 Η αρπαγή γης έχει αρνητικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη της αγροτικής κοινότητας.
