Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
furthermore, the european investment bank granted long-term loans on favourable conditions.
Σύμφωνα με απαισιόδοξες εκτιμήσεις που διατυπώθηκαν το 1987, περίπου 80000 θέσεις εργασίας στη χαλυβουργία θα πρέπει να εκλείψουν.
2.2 the business of retail banks involves making long term loans on the basis of short term deposits.
2.2 Η δραστηριότητα των τραπεζών λιανικής συνίσταται στη χορήγηση μακροπρόθεσμων δανείων βάσει βραχυπρόθεσμων καταθέσεων· η εν λόγω δραστηριότητα ονομάζεται maturity transformation («μετασχηματισμός ωριμότητας») και εμπεριέχει αρκετούς κινδύνους.