Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alexis bruns, the eu representative in macedonia, said the union does not support signing agreements that could weaken the icc.
Ο Αλέξης Μπράνς, εκπρόσωπος της ΕΕ στην ΠΓΔΜ, δήλωσε πως η Ένωση δεν στηρίζει υπογραφή συμφωνιών οι οποίες θα αποδυναμώσουν το ΔΠΔ.
other events on 25 july included a press conference given by the us and eu ambassadors in macedonia, lawrence butler and alexis bruns.
Άλλες εκδηλώσεις στις 25 Ιουλίου περιλάμβαναν μια συνέντευξη ύπου,ε η οποία δόθηκε από τους πρέσβεις των ΗΠΑ και της ΕΕ στην ΠΓΔΜ, Λόρενς Μπάτλερ και Αλέξης Μπρανς.
eu representative in macedonia alexis bruns says the same number of soldiers, deployed in 22 military liaison units and four other units equipped with heavier weapons, as well as at a small command centre, will be retained.
Η εκπρόσωπος της ΕΕ στη Μακεδονία Αλέξις Μπρουνς λέει ότι θα διατηρηθεί ο ίδιος αριθμός στρατιωτών, ανεπτυγμένος σε 22 στρατιωτικές μονάδες διασύνδεσης και τέσσερις άλλες μονάδες εξοπλισμένες με βαρύτερο οπλισμό, καθώς και σε ένα μικρό διοικητικό κέντρο.
the commission should contact in particular the ministers of health and education in the northern ireland assembly, ms de brun and mr martin mcguinness.
Ειδικότερα, η Επιτροπή πρέπει να έλθει σε επαφή με τους Υπουργούς Υγείας και Παιδείας της Συνέλευσης της Βορείου Ιρλανδίας, κυρία de brun και κύριο martin mcguinness.