Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
big hug
μεγάλη αγκαλιά
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to hug
θέλω να σε αγκαλιάσω
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanna hug you
θέλω να σε αγκαλιάσω.
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i want to hug you
θέλω να σε αγκαλιάσω
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he gave fleur a hug.
Σε ευχαριστώ piάρα piολύ !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2. .activity "hug, do you want it?"
2.. Δραστηριότητα "Αγκαλιά, το θέλετε;"
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the pop singer stated that television footage of the war upset him and that he wanted to go to yugoslavia to hug every one of the suffering children.
Ο ποπ τραγουδιστής δήλωσε ότι η τηλεοπτική κάλυψη του πολέμου τον νευρίασε και ότι ήθελε να πάει στην Γιουγκοσλαβία να αγκαλιάσει όλα τα ταλαιπωρημένα παιδιά.
that year, for the first time, the chief curator of the biennial was a foreigner, alfons hug from germany.
Τότε για πρώτη φορά ο υπεύθυνος της Μπιενάλε ήταν ξένος και συγκεκριμένα ο Γερμανός Αλφόνς Ηαγκ (alfons hug).
at the end, when we left, i could not resist giving her a hug to express my feelings- clearly not politically correct when the neighbours could see or, indeed, at all.
Στο τέλος, όταν φύγαμε, δεν μπόρεσα να αντισταθώ στην επιθυμία να την αγκαλιάσω για να εκφράσω τα συναισθήματά μου- πράγμα που ασφαλώς δεν ήταν πολιτικά ορθό τη στιγμή που μπορούσαν να μας δουν οι γείτονες, ή και οποιαδήποτε στιγμή.