A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
driven axle
Κινητήριος άξονας
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non-driven axle
Μη κινητήριος άξονας
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
axle
Άξονας
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
axle.
άξονες.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
axle 2:
Άξoνας 2:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
extra loading to reach the test mass of the vehicle shall be placed above the driven rear axle(s).
Για την επίτευξη της μάζας δοκιμής του οχήματος τοποθετείται επιπρόσθετο φορτίο επάνω από τον(τους) κινητήριο(-ους) πίσω άξονα(-ες).
at least one front and at least one rear axle are designed to be driven simultaneously irrespective of whether one powered axle can be disengaged;
τουλάχιστον ένας εμπρόσθιος και τουλάχιστον ένας οπίσθιος άξονας είναι σχεδιασμένοι ώστε να είναι ταυτόχρονα κινητήριοι, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων στα οποία μπορεί να απεμπλακεί η μετάδοση της κίνησης προς τον έναν εκ των αξόνων·
at least one front and at least one rear axle are designed to be driven simultaneously, including vehicles where the drive to one axle can be disengaged,
τουλάχιστον ένας εμπρόσθιος άξονας και τουλάχιστον ένας οπίσθιος άξονας έχουν μελετηθεί ώστε να είναι ταυτόχρονα κινητήριοι, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων στα οποία μπορεί να απεμπλακεί η μετάδοση της κίνησης προς τον έναν εκ των αξόνων,
at least one front axle and at least one rear axle are designed to be driven simultaneously, including vehicles where the drive to one axle can be disengaged,
τουλάχιστον ένας εμπρόσθιος άξονας και τουλάχιστον ένας οπίσθιος άξονας έχουν μελετηθεί ώστε να είναι ταυτόχρονα κινητήριοι, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων στα οποία μπορεί να απεμπλακεί η μετάδοση της κίνησης προς τον έναν εκ των αξόνων,
all their axles are driven simultaneously, irrespective of whether one or more powered axles can be disengaged;
όλοι οι άξονές τους είναι ταυτόχρονα κινητήριοι, ανεξάρτητα από το αν ένας ή περισσότεροι κινητήριοι άξονες μπορούν να απεμπλακούν·
in the case of tractors with one driven axle having a fixed or adjustable minimum track not exceeding 1 150 millimetres, the main controls must be located in front of the vertical plane passing through the seat reference point, the seat being in a central position;
στην περίπτωση των ελκυστήρων των οποίων ο ένας από τους άξονες κίνησης έχει ένα ελάχιστο σταθερό ή ρυθμιζόμενο μετατρόχιο που δεν υπερβαίνει τα 1 150 χιλιοστά, τα κυριότερα όργανα χειρισμού είναι τοποθετημένα μπροστά από το κάθετο επίπεδο που διέρχεται από το σημείο αναφοράς του καθίσματος, όταν αυτό βρίσκεται σε κεντρική θέση.