Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secondly, pro ducer organizations must report their measures to national authorities.
Γι'αυτό δεν μπορώ να υποστηρίξω την έκθεση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the innovation is described in very similar terms at the luxembourg steel pro ducer arbed.
Παρόμοια είναι και η κατάσταση που περιγράφεται όσον αφορά τη βιομηχανία χάλυβα arbed του Λουξεμβούργου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the commission does not intend amending the system by increasing the individual responsibility of each pro ducer.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ceiling is set on voluntary quality for compulsory none distillation for each prodistillation: 9 million hi ducer.
Ποσότητα για υποχρεωτική απόσταξη: 9 εκατ. λίτρα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the result is a new balance between supply and demand, at a satisfactory price level for the producer. ducer.
Προκύπτα έτσι νέα ισορροπία μεταξύ της προσφοράς και της ζητήσεως σε επίπεδο τιμών ευνοϊκότερο για τον παραγωγό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7this think tank was chaired by antonio-pedro vasconcelos (tv and cinema pro ducer and former coordinator of the na
Ο Αυτή η ομάδα μελέτης, υπό την προεδρία του antónio pedro vasconcelos (κινηματογραφικού και τηλεοπτικού παραγωγού και πρώην συντονιστή της Γενικής Γραμματείας για τα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
50 % interest in qcm, a canadian iron ore pro ducer, thereby removing the commission's com petition concerns.
Εσωτερική αγορά τητες των εταιρειών σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the commission, on 13 july, adopted regulation (eec) no 2106/892 amending for the fifth time regulation ducer in spain.
2392/89 (6) που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες για τον ορισμό και την παρουσίαση οίνων και γ^κών σταφυλής.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the level of support in finnish agriculture has, nevertheless, been higher than in the european community, as measured by pro ducer subsidy equivalents (pses).
Η δημοσιονομική πολιτική της παρούσας κυβέρνησης εντάσσεται σε μια μεσοπρόθεσμη στρατηγική της οποίας κύριος στόχος είναι η επιστροφή στη δημοσιονομική ισορροπία χάρις στον αυστηρό έλεγχο των δημόσιων δαπανών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
receivers, whether or not incorporating sound recorders or repro ducers: (b) other: ex 2.
Συσκευές λήψης, έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου: β) Αλλες: ex 2.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: