Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duty
Δασμός
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 17
Qualidade:
the committee calls on the strasbourg council to define the duties and operating rules of this network.
Η ΟΚΕ καλεί το Συμβούλιο του Στρασβούργου να προσδιορίσει την αποστολή και τη λειτουργία ενός παρόμοιου δικτύου.
the other posts will be allocated to assessment duties in those sectoral departments where the subject matter calls for priority treatment.
Η παρούσα συζήτηση είναι εξαιρετικά μεγάλη σε σχέση με το χρόνο που της διατίθεται.
the extension of duty–free would prolong discrimination between comparable transport modes (i.e. air, sea and rail links between member states without intermediary calls).
Η παράταση του καθεστώτος της ατέλειας θα ισοδυναμούσε με παράταση και της διακριτικής μεταχείρισης μεταξύ συγκρίσιμων μέσων μεταφοράς (αεροπορικών, θαλάσσιων και σιδηροδρομικών συνδέσεων μεταξύ κρατών μελών χωρίς ενδιάμεσες στάσεις).