Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopamine dysregulation syndromec
επιθετικότηταβ, παραισθήσειςδ, παραλήρημαδ
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dysregulation syndromec, perception disturbancese
ντοπαμινεργικής απορρύθμισηςγ, διαταραχές της αντίληψης ε,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the clinical trials, it is concluded that clinically relevant body temperature dysregulation does not appear to be associated with asenapine.
Από τις κλινικές δοκιμές, συμπεραίνεται ότι η κλινικά σχετική αρρυθμία της θερμοκρασίας του σώματος δεν φαίνεται να σχετίζεται με την ασεναπίνη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
special care should be taken with hypotensive patients or patients with known orthostatic dysregulation taking doxazosin to treat benign prostatic hyperplasia (bph).
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται σε υποτασικούς ασθενείς ή ασθενείς µε γνωστή ορθοστατική δυσρυθµία, οι οποίοι λαµβάνουν doxazosin για τη θεραπεία της υπερπλασίας του προστάτη (bph).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
special care should be taken with hypotensive patients or patients with known orthostatic dysregulation taking doxazosin prolonged release tablets to treat benign prostatic hyperplasia (bph) .
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται σε υποτασικούς ασθενείς ή ασθενείς με γνωστή ορθοστατική δυσρυθμία, οι οποίοι λαμβάνουν δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης doxazosin για τη θεραπεία της καλοήθους υπερπλασίας του προστάτη (bph) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2 mean increases in fasting lipid values (total cholesterol, ldl cholesterol, and triglycerides) were greater in patients without evidence of lipid dysregulation at baseline.
2 Οι μέσες αυξήσεις στις τιμές νηστείας των λιπιδίων (ολική χοληστερόλη, ldl χοληστερόλη και τριγλυκερίδια) ήταν υψηλότερες σε ασθενείς χωρίς ενδείξεις λιπιδαιμικής απορρύθμισης στην αρχική εκτίμηση.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 19
Qualidade:
common: giddiness, dizziness, oedema, orthostatic dysregulation uncommon: postural hypotension, peripheral ischaemia, syncope rare: cerebrovascular disturbances
Συχνές: ίλιγγος, ζάλη, οίδημα, ορθοστατική δυσρυθμία Όχι συχνές: ορθοστατική υπόταση, περιφερική ισχαιμία, λιποθυμία Σπάνιες: αγγειοεγκεφαλικές διαταραχές
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
using an animal model of perinatal hypoxia ischemia, we demonstrated cognitive inflexibility using the attentional set shifting task, a task comparable to the intra extra/dimensional (ied) set shift in humans. additionally, we showed that the cognitive inflexibility in this model was correlated to pfc atrophy and dopaminergic dysregulation also in the pfc, reflecting the profile reported in adhd individuals (25).
our rodent study suggests that perinatal hypoxia-ischemia associates with both impaired cognitive flexibility and altered pfc da signaling
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: