Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission presented the main characteristics required by a future strat egy.
Απόφυση αριθ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the commission's strat emissions must be broadened to egy to combat c02
Α — Ενίσχυση των ενεργειών συνεργασίας της Κοινότητας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it would like this thematic strat egy to set clear objectives and precise timetables.
Επιθυμεί η θεματική αυτή στρατηγική να καθορίσει σαφείς στόχους και ακριβή χρονοδιαγράμμητη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egy with an accession partnership for each applicant and a major increase in preaccession aid from 2000.
Η διαδικασία προβλέπει ενιαίο πλαίσιο και ενισχυμένη προενταξιακή στρατηγική, που περιλαμβάνει για κάθε υποψήφια χώρα μια εταιρική σχέση για την προσχώρηση, καθώς και σημαντική αύξηση της προενταξιακής ενίσχυσης από το έτος 2000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it called for the promotion of research into alternative fuels and a long-term fiscal strat egy to encourage investments.
Επιπροσθέτως, ζητά την ευρεία χρήση όλων των ήδη γνωστών βιοκαυσίμων και την προώθηση της έρευνας στον τομέα αυτόν, προκειμένου να παραχθούν απολύτως καθαρά καύσιμα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you all know that early intervention to prevent youth and, longterm unemployment and the move from a curative to a preventative approach lie at the very heart of the strat egy.
Οφείλω να αναγνωρίσω ότι η έκθεση περιγράφει σωστά τη φύση των μεταρρυθμίσεων στις οποίες προβαίνουμε, και μπορούν να διαπιστωθούν αλλαγές στη γεωργία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
council conclusions on the annual policy strat egy for 2003: bull. 52002, point 1.9.11
Έγκριση από την Επιτροπή στις 29 Οκτο^βρίου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in order to obtain high and sustainable economic growth, the strat egy of previous programmes is continued and structural measures in this regard have been im plemented and proposed, in line with the broad economic policy guidelines.
Ο προϋπολογισμός του 2003 προβλέπει έλλειμμα του δημοσίου ίσο με 2,6 % του ΑΕγχΠ· η πρόβλεψη αυτή συμβαδίζει με μείωση της κυκλικά προσαρμοσμένης δημοσιονομικής θέσης κατά 0,2 % του ΑΕγχΠ το 2003, σε 2,6 % του ΑΕγχΠ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
communication from the commission to the council, the european parliament, the euro pean economic and social committee and the committee of the regions entitled 'the future of the european employment strategy (ees): a strat egy for full employment and better jobs for all'.
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με τίτλο «Στρατηγική της Λισσαβόνας και βιώσιμη ανάπτυξη»· ψήφισμα της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 21ης Μαρτίου 2003 (—* σημείο 1.1.6).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: