Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it could eventually kill you.
Είναι μια νόσος η οποία μπορεί να προκαλέσει τον θάνατο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eventually, unconsciousness can occur.
Τελικά μπορεί να συμβεί απώλεια συνείδησης.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"eventually people will understand.
"Εν καιρώ οι άνθρωποι θα καταλάβουν.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we will eventually pay the price.
Κάποτε θα πληρώσουμε τον λογαριασμό.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
eventually, a solution was found.
Τελικά, βρέθηκε λύση.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common sense may eventually prevail.
Ίσως επικρατήσει τελικά η κοινή λογική.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
eventually, two separate fetuses develop.
Τελικά, δύο ξεχωριστά έμβρυα αναπτύσσονται.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'" the role eventually went to jack nicholson.
'" Ο ρόλος τελικά πήγε στον Τζακ Νίκολσον.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eventually these may lead to firm proposals.
Οι εργασίες αυτές ενδέχεται να καταλήξουν σε νομοθετικές προτάσεις.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventually, 10 of the detainees were shot dead.
Τελικά, 10 από τους κρατούμενους σκοτώθηκαν.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eventually other solutions have to be found.
Πιθανώς θα πρέπει να εξευρεθούν άλλες λύσεις.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the investment eventually reached 3.2m euros.
Η επένδυση ανήλθε τελικά σε 3,2 εκατ. ευρώ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lawsuit was eventually settled in september 2003.
Το Σεπτέμβριο του 2003 η δικαστική διαμάχη τελείωσε.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventually, activity measures also started to weaken.
Κατόπιν άρχισαν να εξασθενούν τα μεγέθη όσον αφορά την οικονομική δραστηριότητα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european politics should eventually take this into consideration.
Η ευρωπαϊκή πολιτική θα πρέπει εντέλει να το λάβει αυτό υπόψη.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventually, the previous "status quo" was restored.
Τελικώς, το προηγούμενο "status quo" επανήλθε.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eventually, when restructuring started working, growth resumed.
Στη συνέχεια, όταν η αναδιάρθρωση άρχισε να καρποφορεί, παρατηρήθηκε νέα οικονομική ανάπτυξη.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many members might the european union eventually have?
Πόσα κράτη θα προσχωρήσουν σύντομα στην Ευρωπαϊκή Ένωση;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• all these waters must eventually reach 'good status' targets;
• για όλες τις ως άνω κατηγορίες υδάτων επιβάλλεται να επιτευχθούν στόχοι «καλής κατάστασης»"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível