Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
factual validation
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
validation
επικύρωση
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
factual note
πραγματολογικό σημείωμα
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
factual information
τεκμηριωμένη πληροφόρηση
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
factual correction.
Πραγματολογική διόρθωση.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
factual indicators:
Τεκμηριωμένοι δείκτες:
ii — factual background
ii — Ιστορικό της διαφοράς
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
clear factual evidence
Σαφή πραγματικά στοιχεία
factual and legal circumstances
πραγματικά και νομικά στοιχεία
i made a factual statement.
Έκανα μία πραγματική δήλωση.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
> factual and theoretical knowledge
> Αντικειενικέ και θεωρητικέ γνώ-
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
based on factual evidence".
κυρίως λόγω της έλλειψης αξιόπιστων στοιχείων για την παραγωγή,
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
think is the factual situation.
Αυτή νομίζω είναι η πραγματική κατάσταση.
factual data/details of events
πραγματολογικά στοιχεία
this implies an economic factual assessment.
Αυτό συνεπάγεται οικονομική, βασιζόμενη σε πραγματικά στοιχεία, αξιολόγηση.
