Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
type 1 gaucher disease
Τύπου 1 νόσος του gaucher
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
treatment of gaucher disease
treatment of gaucher disease
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
for type 1 gaucher disease:
Για τη τύπου 1 νόσο του gaucher:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dosage in type 1 gaucher disease
Δοσολογία στην τύπου 1 νόσο του gaucher
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaucher disease is a rare inherited disorder.
Η ασθένεια του gaucher είναι μια σπάνια κληρονομική διαταραχή.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Β 21390/88) by mr gaucher; (doc.
Β 2-1390/88) του κ. gaucher, (έγγρ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in gaucher disease glucocerebroside levels can get too high.
Στην νόσο του gaucher τα επίπεδα του γλυκοκερεβροσίδιου μπορεί να αυξηθούν υπερβολικά.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gaucher materializes and shall judge it as a whole.
πολύ περιορισμένο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
clinically, gaucher disease is a heterogeneous phenotypic spectrum.
Από κλινικής άποψης, η νόσος του gaucher είναι ένα ετερογενές φαινοτυπικό φάσμα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a16ax06 treatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when
a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when enzyme replacement therapy is unsuitable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this may contribute to skeletal disease burden in gaucher disease.
Αυτό ενδέχεται να συμβάλλει στο φορτίο της σκελετικής νόσου στη νόσο gaucher.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gaucher disease is associated with increased morbidity and early mortality.
Η νόσος του gaucher σχετίζεται με αυξημένη νοσηρότητα και πρώιμη θνητότητα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaucher registry to collect safety data according to an agreed protocol.
δεδομένων ασφαλείας σύμφωνα με ένα συμφωνημένο πρωτόκολλο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the usual treatment for type 1 gaucher disease is enzyme replacement therapy.
Η συνήθης θεραπεία της τύπου 1 νόσου του gaucher είναι η θεραπεία υποκατάστασης ενζύμων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in children, gaucher disease can lead to growth retardation and delayed puberty.
Στα παιδιά, η νόσος του gaucher μπορεί να οδηγήσει σε αυξητική καθυστέρηση και καθυστερημένη εμφάνιση της εφηβείας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in patients with type 1 gaucher disease, monitoring of platelet counts is recommended.
Σε ασθενείς με τύπου 1 νόσο του gaucher, συνιστάται παρακολούθηση του αριθμού των αιμοπεταλίων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adverse reactions reported in patients with type 1 gaucher disease are listed in table 1.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε ασθενείς με νόσο gaucher τύπου 1 αναφέρονται στον Πίνακα 1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- some patients with gaucher disease have high blood pressure in the lungs (pulmonary
- Μερικοί ασθενείς με νόσο του gaucher έχουν υψηλή πίεση στα αιμοφόρα αγγεία των
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the non-neurological manifestations of gaucher disease include one or more of the following conditions:
Στις μη νευρολογικές εκδηλώσεις της ασθένειας του gaucher συμπεριλαμβάνονται μία ή και περισσότερες από τις ακόλουθες παθήσεις:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this patient is using eliglustat (cerdelga) for the treatment of gaucher disease type 1.
Ο παρών ασθενής χρησιμοποιεί ελιγλουστάτη (cerdelga) για τη θεραπεία της νόσου gaucher τύπου 1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: