Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
each year between 200 and 600 sea-going ships of over 2 000 dead weight tons (dwt) are dismantled worldwide.
Κάθε χρόνο, ένα αριθμός 200 έως 600 ποντοπόρων πλοίων νεκρού βάρους άνω των 2 000 τόννων (dwt) υφίστανται διάλυση ανά τον κόσμο.
*faulkner, raymond o (translator); von dassow, eva (editor), "the egyptian book of the dead, the book of going forth by day.
* raymond faulkner 1994, "the egyptian book of the dead, the book of going forth by day.