Você procurou por: invariable (Inglês - Grego)

their number is invariable.
Ο αριθμός τους είναι αμετάβλητος.

laplace's invariable plane
αμετάβλητο επίπεδο του laplace

the definitions of interest and royalties set out in article 2 remain invariable.
Οι ορισμοί του τόκου και των δικαιωμάτων, που παρατίθενται στο άρθρο 2, παραμένουν αμετάβλητοι.

it is well understood that aid is not the invariable and principal determinant of investment location decisions.
Ασφαλώς, δεν είναι πάντα και κατά κύριο λόγο οι ενισχύσεις που καθορίζουν τις αποφάσεις για την επιλογή του τόπου των επενδύσεων.

the explanatory memorandum acknowledges that according to an invariable tactic legislative measures reviewing original ones maintain the same legal basis.
Στην αιτιολογική έκθεση αναγνωρίζεται ότι, σύμφωνα με πάγια πρακτική, τα νομοθετικά μέτρα που αναθεωρούν προηγούμενα διατηρούν την ίδια νομική βάση με τα αρχικά.

the circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock. their number is invariable.
Γι' αυτό πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο οι πιο γνωστές συντομογραφίες.

for the first time we set aside the bipartite agreements which had until then been the invariable rule governing international air transport and adopted a multipartite community approach.
Εάν ο συμβιβασμός αυτός γίνει υπό την παρούσα του μορφή αποδεκτός απ' το Συμβούλιο, θά 'χουμε πετύχει ένα μεγάλο βήμα μπροστά.

2.8.4 this distribution scheme, recognised as a criterion for relative stability, guaranteed each member state11 an invariable percentage of the tac for each species.
2.8.4 Το εν λόγω καθεστώς κατανομής, γνωστό ως κριτήριο της σχετικής σταθερότητας, εξασφάλιζε στο κάθε κράτος μέλος11 ένα αμετάβλητο ποσοστό του tac που αντιστοιχεί στο κάθε είδος αποθέματος.

the impact of labour market programmes on employment can be estimated only if there is a direct and invariable relation between them; in other words, if there is a causal relationship.
Οι επιπτώσεις των προγραμμάτων απασχόλησης στην αγορά εργασίας μπορούν να εκτιμηθούν μόνο αν υπάρχει άμεση και αμετάβλητη σχέση μεταξύ τους, με άλλα λόγια αν υπάρχει αιτιώδης σχέση.

parliament therefore expressed its belief that controls at external borders should be stepped up and that the safeguarding of human rights must be an invariable feature of the international agreements concluded by the community with east european, asian and african countries, as is already the case under the lomé convention.
ecu για 252 έργα που έχουν υποβληθεί από 120 μη κυβερνητικές οργανώσεις.

:respetar los derechos extraños:y apoyarse en la recta razón:es para ella, sin torpes amaños:su invariable, más firme ambición.
:respetar los derechos extraños:y apoyarse en la recta razón:es para ella, sin torpes ámanos:su invariable, mas firme ambición.

as i mentioned, geographical position is the repository or sanctuary, if you prefer, or, in other words, the narrative which enables us to read, understand and hence respect the invariable political factors that are dictated by geography.
Η γεωγραφία- όπως ανέφερα- είναι ο φορέας της, η" κιβωτός" της θα έλεγα, δηλαδή η ιστορία που μας επιτρέπει να διαβάσουμε, να καταλάβουμε και επομένως να σεβασθούμε τις πολιτικές σταθερές που υπαγορεύει η γεωγραφία.