A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is impossible to generalise.
Είναι αδύνατον να γενικεύσουμε.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, if it is impossible to solve these problems by
Θέλουμε μια λογική δόση αμοιβαιότητας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is impossible to please everybody.
Είναι αδύνατον να τους ικανοποιήσουμε όλους.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is impossible to measure and confirm physical characteristics in these circumstances.
Εντούτοις, δεν πρέπει να αποκλείεται μια πιθανή επέκταση του εύρους ζώνης που διατίθεται σήμερα (Κ) mhz).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is impossible to come up in the lifts.
Είναι αδύνατο να χρησιμοποιήσει κανείς τους ανελκυστήρες.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is impossible to do that, i am sorry.
Λυπάμαι, αλλά είναι αδύνατο να το κάνω.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
for then it is impossible to get through to them.
aυτούς δεν μπορούμε να τους πλησιάσουμε καν.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nowadays, it is impossible to live without electricity.
Δεν μπορούμε πλέον να ζήσουμε χωρίς ηλεκτρική ενέργεια.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
furthermore, it is impossible to do two things at once.
Επιπλέον, δεν μπορούμε να έχουμε δύο καρπούζια στην ίδια μασχάλη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is impossible to speak on them all in four minutes.
Για όλες δεν μπορεί να μιλήσει κανείς μέσα σε τέσσερα λεπτά.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mr president, it is impossible to be original at this time.
Κύριε Πρόεδρε, είναι αδύνατο να καταλήξουμε αυτήν την αρχική στιγμή.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is impossible to get on and off vehicles with high steps.
Είναι αδύνατη η επιβίβαση και η αποβίβαση στα οχήματα με ψηλά σκαλοπάτια.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is impossible to achieve such consultation from brussels or strasbourg.
Αυτή η δημόσια διαβούλευση δεν μπορεί να πραγματοποιείται από τις Βρυξέλλες ή το Στρασβούργο.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is impossible to meet this growing demand by road transport alone.
Είναι αδύνατο να καλύψουμε την αυξανόμενη ζήτηση αποκλειστικά μέσω των οδικών μεταφορών.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr president, i think that it is impossible to defend the undefendable.
Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι δεν μπορεί να υποστηριχθεί το ανυποστήρικτο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is impossible to have a policy which covers all cultural projects.
Είναι αδύνατον να ορισθεί μιά κατευθυντήρια γραμμή που να ισχύει για όλα τα πολιτιστικά προγράμματα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
consequently, it is impossible to derive quantitative data on any specific impacts.
Επομένως, είναι αδύνατη η άντληση ποσοτικών δεδομένων σχετικά με συγκεκριμένες επιπτώσεις.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madam president, it is impossible to imagine modern medicine without blood donation.
Κυρία Πρόεδρε, η αιμοδοσία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της σημερινής ιατρικής περίθαλψης.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: