Results for it is impossible to condition these... translation from English to Greek

it is impossible to generalise.
Είναι αδύνατον να γενικεύσουμε.

finally, if it is impossible to solve these problems by
Θέλουμε μια λογική δόση αμοιβαιότητας.

it is impossible to please everybody.
Είναι αδύνατον να τους ικανοποιήσουμε όλους.

it is impossible to measure and confirm physical characteristics in these circumstances.
Εντούτοις, δεν πρέπει να αποκλείεται μια πιθανή επέκταση του εύρους ζώνης που δια­τίθεται σήμερα (Κ) mhz).

it is impossible to come up in the lifts.
Είναι αδύνατο να χρησιμοποιήσει κανείς τους ανελκυστήρες.

it is impossible to do that, i am sorry.
Λυπάμαι, αλλά είναι αδύνατο να το κάνω.

for then it is impossible to get through to them.
aυτούς δεν μπορούμε να τους πλησιάσουμε καν.

nowadays, it is impossible to live without electricity.
Δεν μπορούμε πλέον να ζήσουμε χωρίς ηλεκτρική ενέργεια.

furthermore, it is impossible to do two things at once.
Επιπλέον, δεν μπορούμε να έχουμε δύο καρπούζια στην ίδια μασχάλη.

it is impossible to speak on them all in four minutes.
Για όλες δεν μπορεί να μιλήσει κανείς μέσα σε τέσσερα λεπτά.

mr president, it is impossible to be original at this time.
Κύριε Πρόεδρε, είναι αδύνατο να καταλήξουμε αυτήν την αρχική στιγμή.

it is impossible to integrate turkey into a european superstate.
Είvαι αδύvατo vα εvτάξoυμε τηv Τoυρκία σε έvα ευρωπαϊκό υπέρ-κράτoς.

it is impossible to achieve such consultation from brussels or strasbourg.
Αυτή η δημόσια διαβούλευση δεν μπορεί να πραγματοποιείται από τις Βρυξέλλες ή το Στρασβούργο.

clearly it is impossible to adopt measures at the national level.
Η λήψη μέτρων σε εθνικό επίπεδο προφανώς δεν είναι δυνατή.

mr president, it is impossible to consider the van dijk report today.
Κύριε Πρόεδρε, είναι αδύνατον να συζητήσουμε την έκθεση van dijk σήμερα.

it is impossible to have a policy which covers all cultural projects.
Είναι αδύνατον να ορισθεί μιά κατευθυντήρια γραμμή που να ισχύει για όλα τα πολιτιστικά προγράμματα.

consequently, it is impossible to derive quantitative data on any specific impacts.
Επομένως, είναι αδύνατη η άντληση ποσοτικών δεδομένων σχετικά με συγκεκριμένες επιπτώσεις.