A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let us know!
Ας μάθουμε!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let us not talk of positive discrimination quotas or anything else.
Ας μην μιλήσουμε για ποσοστώσεις θετικών διακρίσεων ή για οτιδήποτε άλλο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if you have anything else to add, please do so in writing.
Αν έχετε κάτι άλλο να προσθέσετε, θα σας παρακαλούσα να το κάνετε γραπτώς.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
let us get this one right be fore we start anything else'.
Ένα δεύτερο θέμα είναι η ατμοσφαιρική ρύπανση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please let us know what moves we need to make
Παρακαλω ενημερωστε μας για τις ενεργειες που πρεπει να ακολουθησουμε
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mrs poisson, could you let us know if you accept the amendments?
Κυρία poisson, μπορείτε να μας πείτε αν δέχεστε τις τροπολογίες;
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
let us condemn the disproportionate reaction in georgia and anything else of that kind.
Ας καταδικάσουμε τη δυσανάλογη αντίδραση στη Γεωργία και οτιδήποτε άλλο αυτού του τύπου.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
your doctor needs to know if you:
Ο γιατρός σας πρέπει να γνωρίζει αν:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please let us know if you will be taking a bus with you for travel during the festival.
Παρακαλώ ενημερώστε μας εάν θα έχετε μαζί σας λεωφορείο για τις μετακινήσεις που χρειάζεται κατά τις ημέρες του Φεστιβάλ.
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please let us know if mrs. sapoutzaki is working in the month of december
παρακαλω οπως μας ενημερωσετε αν η κυρια Σαπουτζακη εργαζεται τον μηνα Δεκεμβριο
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as we all know, if you are to be independent you need to have financial independence.
Όπως ξέρουμε όλοι, για να είναι κανείς ανεξάρτητος, πρέπει να έχει οικονομική ανεξαρτησία.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aclasta may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
Το aclasta μπορεί να δρα για περισσότερο από έναν χρόνο και ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει αν χρειάζεται να επαναλάβετε τη θεραπεία.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you know, if the commission president wishes to add anything else, we will of course be happy to agree to that.
Γνωρίζετε βέβαια ότι αν θέλει να πει κάτι ο Πρόεδρος της Επιτροπής του παραχωρούμε πάντα και με ευχαρίστηση τον λόγο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
zoledronic acid teva generics may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
Το zoledronic acid teva generics μπορεί να δρα για περισσότερο από έναν χρόνο και ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει αν εάν χρειάζεται να επαναλάβετε τη θεραπεία.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us leave it to cynical reactionaries to maintain that only strength or money count for anything and that anything else is merely words.
Ας αφήσουμε τον κυνισμό των αντιδραστικών να υποστηρίζει ότι μόνο η δύναμη ή το χρήμα μετράνε κάτι και ότι τα υπόλοιπα είναι μόνο λόγια.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
so if you have knowledge of any facts of that nature, let us know.
Αν έχετε γνώση λοιπόν τέτοιων περιστατικών, να μας ενημερώσετε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please let us know if there is clearly no desire to allow someone to talk about as important a topic as sustainability.
Παρακαλείσθε να μας ενημερώνετε όταν δεν υπάρχει προφανώς ουδεμία διάθεση να επιτρέψετε σε κάποιον να παρέμβει για ένα τόσο σημαντικό θέμα όπως είναι η βιωσιμότητα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you have any more information, please let us know, and we will see what we can do.
Αν έχετε περισσότερες πληροφορίες, είμαστε στη διάθεσή σας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
let us be careful, however, not to repeat the mistakes of the lisbon strategy which, by setting unrealistic goals, has been more disappointing than anything else.
Ας προσέξουμε ωστόσο να μην επαναλάβουμε τα λάθη της στρατηγικής της Λισαβόνας, που υπήρξε πιο απογοητευτική από κάθε τι άλλο επειδή είχε θέσει μη ρεαλιστικούς στόχους.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you feel very drowsy, or if you sometimes find yourself suddenly falling asleep, wait until you feel fully awake again before driving or doing anything else that requires you to be alert.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή να κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί να είσθε σε εγρήγορση.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.