Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
output
Προϊόν
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
(output)
(αρχείο εξόδου)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lost
xamenos
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lost:
ÎÏÏεÏ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the output has been modified. if you continue your changes will be lost.
Η έξοδος έχει τροποποιηθεί. Αν συνεχίσετε οι αλλαγές σας θα χαθούν.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
moreover, the cost of the lost output varies according to how the company's productive capacity is used.
' Επιπλέον τό κόστος τής απολεσθείσας παραγωγής ποικίλλει ανάλογα μέ τήν αξιοποίηση τών δυνατοτήτων τής επιχειρήσεως.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this measure reflects only the direct economic costs and the value of lost output of reported road accidents and their consequent casualties.
tο μέτρο αυτό αντανακλά μόνον το άμεσο οικονομικό κόστος και την αξία απωλεσθείσας απόδοσης των καταγραφέντων οδικών ατυχημάτων και των συνεπακόλουθων θυμάτων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a large part of the output growth lost since the crisis is of a structural nature.
Ένα μεγάλο μέρος της αύξησης της παραγωγής που απωλέσθηκε από την αρχή της κρίσης είναι διαρθρωτικού χαρακτήρα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he says an estimated 9% of the world's economic output is lost as a result of internal and external conflicts.
Εκτιμά δε ότι ποσος΄το 9% της παγκόσμιας παραγωγής χάνεται ως αποτέλεσμα εσωτερικών και εξωτερικών συγκρούσεων.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as meps examined plans lo carnage is estimated to be reduce air pollution from car ecu 45 billion a year, arising exhausts, the european from lost output and costs to commission launched a new medical and other services.
Τα κράτη μέλη καλούνται να συνεχίσουν τη στενή συνεργασία τους στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, παραμένοντας όμως στα πλαίσια της νομιμότητας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in addition to the human suffering and social consequences, the financial cost of road accidents is enormous, with medical care, emergency services and lost output estimated at 45 billion ecu a year, or 1 million ecu for every person killed.
Για περισσότερες πληροφορίες:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
medium-term projections, on the basis of present policies, indicate that we in the european community can expect no significant reduction in unemployment for some time to come. the costs of sustained unemployment at present levels are enormous not just in terms of lost output and incomes but also in terms of their derrimental effects on attitudes in our societies.
Φυσικά, αναγνωρίζουμε ότι υπάρχει μια συνάρτηση ανάμεσα στην προσαρμογή και την ανάπτυξη και οι προσπάθειες των αναπτυσσόμενων χωρών για προσαρμογή των οικονομιών τους πρέπει να υποστηριχθούν από τη Διεθνή Κοινότητα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: