Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- if you have moderate liver disease
- εάν πάσχετε από μέτρια ηπατική νόσο
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mild to moderate pelvic inflammatory disease
4. 3 Αντενδείξεις
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you have moderate to severe liver disease
Έχετε μέτρια έως σοβαρή ηπατική νόσο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have moderate or severe kidney disease
αν έχετε μέτρια ή σοβαρή νεφροπάθεια
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- if you have moderate or severe kidney disease
- εάν πάσχετε από μέτρια ή σοβαρή νεφρική νόσο
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you have ever had mild or moderate liver disease.
Αν είχατε ποτέ ήπια ή μέτρια ηπατική νόσο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moderate to severe crohn’s disease - in adults
Μέτρια έως σοβαρή νόσο του crohn σε ενήλικες
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have moderate to severe liver or kidney disease
εάν έχετε µέτρια έως σοβαρή νόσο του ήπατος ή των νεφρών
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ziagen is not recommended if you have moderate liver disease.
Οι ασθενείς με ηπατική νόσο που αντιμετωπίζονται με ziagen πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά για ανεπιθύμητες ενέργειες, οι οποίες μπορεί να εμφανισθούν πιο συχνά με υψηλότερες δόσεις αβακαβίρης. Το ziagen δεν συνιστάται αν πάσχετε από μέτρια ή σοβαρή ηπατική νόσο.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a16ax06 treatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when
a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when enzyme replacement therapy is unsuitable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enyglid is not recommended in patients with moderate liver disease.
Το enyglid δεν συνιστάται σε ασθενείς με μέτρια ηπατική νόσο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caution should be exercised if patients have moderate hepatic disease
Πρέπει να ασκείται προσοχή εάν οι ασθενείς πάσχουν από ηπατική νόσο μέτριου βαθμού.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
treatment of patients with moderate to severe alzheimer's disease.
Θεραπεία ασθενών με μέτρια έως σοβαρή νόσο Αlzheimer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
subjects with mild-moderate chronic obstructive pulmonary disease (copd)
Ασθενείς με ήπια-μέτρια χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eviplera is not recommended if you have moderate to severe kidney disease.
Το eviplera δεν συνιστάται εάν έχετε μέτρια έως σοβαρή νεφροπάθεια.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment of adult patients with moderate to severe alzheimer’s disease.
Θεραπεία ενήλικων ασθενών με μέτρια έως σοβαρή νόσο alzheimer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is used to treat patients with moderate to severe alzheimer’s disease.
Χορηγείται για τη θεραπεία ασθενών που πάσχουν από μέτρια έως σοβαρή μορφή της νόσου alzheimer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
axura is used to treat patients with moderate to severe alzheimer’s disease.
Το axura χορηγείται για τη θεραπεία ασθενών με μέτρια έως σοβαρή μορφή της νόσου alzheimer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normal mild moderate severe end-stage renal disease patients undergoing dialysis (1)
Φυσιολογική νεφρική λειτουργία Ήπια νεφρική ανεπάρκεια Μέτρια Σοβαρή Τελικό στάδιο νεφροπάθειας - υπό αιμοκάθαρση (1).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- mild to moderate pelvic inflammatory disease (i. e. infections of female upper genital tract,
- Πνευμονία της κοινότητας: εκτός σοβαρών περιπτώσεων
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.