Você procurou por: neither nor (Inglês - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Greek

Informações

English

neither nor

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

neither good nor bad

Grego

Οι τεχνολογίες δεν είναι ούτε θεές ούτε δαίμονες

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

neither god nor master.

Grego

Ουτε θεό ούτε αφέντη.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(neither war nor peace.

Grego

" (Ούτε πόλεμος μήτε ειρήνη.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

neither crushed nor ground

Grego

Μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

it is neither fish nor fowl.

Grego

Αριθ. 2-334/260

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

neither consolidated nor deducted;

Grego

δεν ενοποιούνται αλλά και δεν αφαιρούνται από τα ίδια κεφάλαια·

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

neither greater than nor less than

Grego

ούτε μεγαλύτερο από ούτε μικρότερο από

Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

vat is neither reported nor paid.

Grego

Ο ΦΠΑ δεν υπολογίζεται ούτε εισπράττεται.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

29 % neither agree nor disagree

Grego

29 % ούτε συφωνώ ούτε διαφωνώ

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

a. neither crushed nor ground:

Grego

Α. Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

neither greater than nor equal to

Grego

ούτε μεγαλύτερο από ούτε ίσο με

Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

this is neither necessary nor desirable.

Grego

Αυτό δεν είναι ούτε απαραίτητο ούτε επιθυμητό.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

a. neither crushed nor ground: ii.

Grego

Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα: ii.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

this reduces neither costs nor risks.

Grego

Με τον τρόπο αυτόν ούτε περιορίζονται οι δαπάνες ούτε μειώνονται οι κίνδυνοι.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

full harmonization was neither necessary nor useful.

Grego

Η συνολική εναρμόνιση δεν θα ήταν ούτε απαραίτητη ούτε χρήσιμη.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

such incompatibilities benefit neither businesses nor workers.

Grego

Οι εν λόγω ασυμβατότητες δεν ωφελούν ούτε τις επιχειρήσεις ούτε τους εργαζομένους.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

i am neither optimistic nor pessimistic, mr galland.

Grego

Δεν είμπι πισιόδοξος κύριε galland, πλλά ούτε κπι πππισιόδοξος.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

we neither produce nor sell anti-personnel mines.

Grego

Δεν παράγουμε ούτε πουλάμε νάρκες κατά προσώπων.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

sweet peppers, dried, neither crushed nor ground

Grego

Γλυκοπιπεριές , αποξεραμένες, μη θρυμματισμένες ούτε σε σκόνη

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

neither mauroy, fabius, nor mitterand took any action.

Grego

Δεν θέλουμε να χαλάσουμε το παιχνίδι, αλλά ζητάμε να υπάρξει κατανόηση.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Consiga uma tradução melhor através
7,761,999,515 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK