Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we do not need a council president who shows off, dazzles everyone and tries to pull the wool over our eyes.
Δεν χρειαζόμαστε έναν Πρόεδρο του Συμβουλίου που επιδεικνύεται, που θαμπώνει τους πάντες και προσπαθεί να μας εξαπατήσει.
it is not about letting the us pull the wool over our eyes about hidden military subsidies and ensuing cross-subsidisation.
Δεν εννοώ να αφήσουμε τις "ΠΑ να μας κοροϊδεύουν μπροστά στα μάτια μας σχετικά με συγκαλυμμένες στρατιωτικές επιδοτήσεις και επακόλουθες σταυροειδείς επιδοτήσεις.