Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we intend to extend the concept of " persons with reduced mobility' to include not only all disabled persons, but also elderly people and those who, for various reasons, have difficulty in boarding; for example, passengers with heavy luggage, passengers with pushchairs or bicycles and even pregnant women.
Στον χαρακτηρισμό « άτομα με περιορισμένη κινητικότητα » δεν θέλουμε να περιλάβουμε μόνο τα άτομα με ειδικές ανάγκες, αλλά και ηλικιωμένα άτομα καθώς και άτομα που αντιμετωπίζουν δυσκολία κατά την επιβίβαση εξαιτίας μιας ιδιαίτερης κατάστασης, όπως για παράδειγμα επιβάτες με ογκώδεις αποσκευές, με παιδικά καρότσια, με ποδήλατα ή ακόμη έγκυες γυναίκες.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível