Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chickens immunisation against ornithobacterium rhinotracheale
chickens immunisation against ornithobacterium rhinotracheale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inactivated whole cell suspension of o. rhinotracheale
Εναιώρηµα αδρανοποιηµένων ολόκληρων κυττάρων του o. rhinotracheale
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infection with o. rhinotracheale can cause respiratory diseases and death.
Η λοίµωξη µε το o. rhinotracheale µπορεί να προκαλέσει αναπνευστικές ασθένειες και θάνατο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the mic of tylvalosin for ornithobacterium rhinotracheale ranges from 0.016 to 32 μg/ml.
h mic της τυλβαλοσίνης για το ornithobacterium rhinotracheale κυμαίνεται από 0,016 έως 32 μg/ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment of respiratory disease associated with tylvalosin sensitive strains of ornithobacterium rhinotracheale in turkeys.
Θεραπεία αναπνευστικής πάθησης που σχετίζεται με στελέχη ornithobacterium rhinotracheale που είναι ευαίσθητα στην τυλβαλοσίνη, σε γαλοπούλες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for treatment of respiratory disease associated with tylvalosin-sensitive strains of ornithobacterium rhinotracheale:
Για τη θεραπεία αναπνευστικής πάθησης που σχετίζεται με στελέχη ornithobacterium rhinotracheale που είναι ευαίσθητα στην τυλβαλοσίνη:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tylvalosin has activity against ornithobacterium rhinotracheale, a gram-negative organism found in turkeys and chickens.
Η τυλβαλοσίνη δρα κατά του ornithobacterium rhinotracheale, ενός αρνητικού κατά gram μικροοργανισμού που ανευρίσκεται σε γαλοπούλες και ορνίθια.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vaccine is to stimulate active immunity in broiler breeders in order to provide passive immunity to the progeny against ornithobacterium rhinotracheale serotype a .
Το εµβόλιο προορίζεται για τη διέγερση της ενεργητικής ανοσίας σε αναπαραγωγές όρνιθες κρεοπαραγωγής, µε σκοπό την παθητική ανοσoπoίηση των απογόνων τους κατά του ορότυπου Α του ornithobacterium rhinotracheale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nobilis or inac contains small amounts of a killed bacterium called o. rhinotracheale serotype a, strain b3263/91.
Το nobilis or inac περιέχει µικρές ποσότητες αδρανοποιηµένου βακτηρίου o. rhinotracheale ορότυπος a, στέλεχος b3263/91.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in turkeys, it is used to treat lung infections caused by a bacterium, ornithobacterium rhinotracheale, which can cause illness when it is complicated by other viral and bacterial infections.
Στις γαλοπούλες, χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση πνευμονικών λοιμώξεων που προκαλούνται από το βακτήριο ornithobacterium rhinotracheale, το οποίο μπορεί να προκαλεί ασθένεια όταν επιπλέκεται από άλλες ιογενείς και βακτηριακές λοιμώξεις.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobilis or inac is used to vaccinate female chickens that are being used for breeding broilers (chickens bred for meat) against the bacterium o. rhinotracheale serotype a.
to nobilis or inac χρησιµοποιείται για τον εµβολιασµό θηλυκών ορνίθων οι οποίες χρησιµοποιούνται για την αναπαραγωγή κρεατοπαραγωγών ορνιθίων (ορνίθια που εκτρέφονται για την παραγωγή κρέατος) έναντι του ορότυπου a του βακτηρίου o. rhinotracheale.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efficacy of tylvalosin against o. rhinotracheale in turkeys was demonstrated in a challenge model using co-infection with avian metapneumovirus and a single strain of o. rhinotracheale under strictly controlled conditions.
Η αποτελεσματικότητα της τυλβαλοσίνης έναντι του o. rhinotracheale σε γαλοπούλες καταδείχθηκε σε ένα μοντέλο πρόκλησης, στο οποίο χρησιμοποιήθηκε συλλοίμωξη από μεταπνευμονοϊό των πτηνών και από ένα μεμονωμένο στέλεχος o. rhinotracheale, υπό αυστηρά ελεγχόμενες συνθήκες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the studies looked at the levels of antibodies against o. rhinotracheale in the vaccinated breeders at four weeks after the second injection of the vaccine (22 weeks of age), and again at the end of the laying period (58 weeks of age).
µελέτες εξέτασαν τα επίπεδα των αντισωµάτων κατά του o. rhinotracheale στις εµβολιασµένες όρνιθες αναπαραγωγής τέσσερις εβδοµάδες µετά από το δεύτερο εµβολιασµό (ηλικίας 22 εβδοµάδων) καθώς και στο τέλος της περιόδου ωοτοκίας (ηλικίας 58 εβδοµάδων).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: