Você procurou por: selectable (Inglês - Grego)

selectable
#-#-#-#-# clutter.master.el.po (clutter) #-#-#-#-#Επιλέξιμο#-#-#-#-# gtk+-properties.master.el.po (gtk+-properties.head) #-#-#-#-#Δυνατότητα επιλογής

selectable modes
Διαθέσιμα συστήματα

line selectable laser
λέιζερ που εκπέμπει κατ' επιλογή διάφορα διακεκριμένα μήκη κύματος

selectable divide ratio
επιλεγόμενος λόγος διαίρεσης

whether the text is selectable
Εάν το κείμενο είναι επιλέξιμο

whether the swatch is selectable
aν το δείγμα είναι επιλέξιμο

actionable is not focusable or selectable
Το ενεργό στοιχείο δεν είναι εστιάσιμο ή επιλέξιμο

actionable %s is not focusable or selectable
Το άμεσα αξιοποιήσιμο στοιχείο %s δεν έχει δυνατότητα εστίασης ή επιλογής

only the monitors that are configured will be selectable.
Μόνο οι οθόνες που ρυθμίστηκαν θα είναι επιλέξιμες.

check to make the object insensitive (not selectable by mouse)
Έλεγχος απευαισθητοποίησης του αντικειμένου (ανεπίλεκτο από το ποντίκι)

whether to select the contents of a selectable label when it is focused
Αν θα επιλέγονται τα περιεχόμενα μιας επιλέξιμης ετικέτας όταν γίνεται εστίαση

a key pad for inputting an individually selectable code having at least 10000 variants.
Πληκτρολόγιο για τη ρύθμιση ενός ατομικά επιλεγόμενου κωδικού με τουλάχιστον 10000 παραλλαγές.

an nptii gene, conferring kanamycin resistance, was used as a selectable marker in the genetic modification process.
Στη διαδικασία γενετικής τροποποίησης χρησιμοποιήθηκε, ως γενετικός ιχνηθέτης, γονίδιο nptii, το οποίο δημιουργεί αντοχή στην καναμυκίνη.

multichannel delivery refers to the provision of public services simultaneously and independently via two or more such channels, selectable by the user according to needs.
Η πολυκαναλική διανομή αναφέρεται στην παροχή δημόσιων υπηρεσιών ταυτόχρονα και ανεξάρτητα μέσω δύο ή περισσότερων τέτοιων καναλιών, με δυνατότητα επιλογής από τον χρήστη ανάλογα με τις ανάγκες του.

these markers are usually present in the transgenic organism, although a number of strategies have been developed that can remove the selectable marker from the mature transgenic plant.
Αυτοί οι δείκτες είναι συνήθως παρόντες στον διαγονιδιακό οργανισμό, αν και έχει αναπτυχθεί ένας αριθμός από στρατηγικές που μπορούν να αφαιρέσουν τον επιλέξιμο δείκτη από το ώριμο διαγονιδιακό φυτό.

the selectable marker, which in most cases confers antibiotic resistance to the organism it is expressed in, is needed to determine which cells are transformed with the new gene.
Ο επιλέξιμος δείκτης, που στις περισσότερες περιπτώσεις προσδίδει ανθεκτικότητα σε αντιβιοτικό στον οργανισμό, είναι απαραίτητος για να καθοριστεί ποια κύτταρα μετασχηματίζονται με το νέο γονίδιο.

- the focus skin distance should be at least 20 cm for equipment with maximum selectable tube voltages in excess of 60 kv, and at least 10 cm for equipment with maximum selectable tube voltages of 60 kv and lower.
- Η απόσταση εστίας-δέρματος πρέπει να είναι τουλάχιστον 20 cm για εξοπλισμό με μέγιστες επιλέξιμες τάσεις λυχνίας άνω των 60 kv, και, τουλάχιστον 10 cm, για εξοπλισμό με μέγιστες επιλέξιμες τάσεις λυχνίας 60 kv και λιγότερο.

most electric hybrid mode:the hybrid mode which can be proven to have the highest electricity consumption of all selectable hybrid modes when tested in accordance with condition a, to be established based on information provided by the manufacturer and in agreement with the technical service.
Κυρίως ηλεκτρική υβριδική λειτουργία:Ο υβριδικός τρόπος για τον οποίο μπορεί να αποδειχθεί ότι παρουσιάζει τη μεγαλύτερη κατανάλωση ηλεκτρισμού από όλους τους υβριδικούς τρόπους που μπορούν να επιλεγούν κατά τη δοκιμή σύμφωνα με τον όρο Α καθορίζεται βάσει των πληροφοριών που παρέχει ο κατασκευαστής και με τη σύμφωνη γνώμη της τεχνικής υπηρεσίας.

a pmi gene, which allows transformed maize cells to utilize mannose as a sole carbon source, was used as a selectable marker in the genetic modification process for syn-ir6Ø4-5 event.
Στη διαδικασία γενετικής τροποποίησης για τη σειρά syn-ir6Ø4-5 χρησιμοποιήθηκε ως ιχνηθέτης επιλογής ένα γονίδιο pmi (ισομεράσης φωσφομαννόζης), που επιτρέπει στα κύτταρα του αραβοσίτου να χρησιμοποιούν τη μαννόζη ως μόνη πηγή άνθρακα.

<guilabel>selection</guilabel> makes directories selectable also by keyboard shortcuts.
Η <guilabel>Επιλογή</guilabel> κάνει τους καταλόγους επιλέξιμους επίσης από τις συντομεύσεις πληκτρολογίου.