Você procurou por: seraglio (Inglês - Grego)

these shocking pictures reveal that dogan lives in a huge seraglio which is registered as a four-star hotel, and there he indulges in luxury.
Οι εν λόγω συγκλονιστικές φωτογραφίες αποκαλύπτουν ότι ο dogan ζει σε ένα τεράστιο σαράι το οποίο είναι καταχωρημένο ως ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων, όπου ζει βυθισμένος στη χλιδή.

i did not, however, die of it; but my eunuch, and the dey, and almost the whole seraglio of algiers, were swept off.
Ωστόσο δεν πέθανα· αλλ' ο ευνούχος μου κι' ο μπέης μου και σχεδόν όλο το σαράι πεθάνανε.

i was grand sultan for many years; i dethroned my brother, my nephew dethroned me, my viziers lost their heads, and i am condemned to end my days in the old seraglio.
Έκανα Σουλτάνος πολλά χρόνια· είχα εκθρονίσει τον αδερφό μου· ο ανεψιός μου μ' εκθρόνισε, κόψανε τον λαιμό των βεζύρηδών μου· αποτελειώνω τις μέρες της ζωής μου μέσα στο παλιό Σαράι.

"the aga, being very fond of women, took his whole seraglio with him, and lodged us in a small fort, with two black eunuchs and twenty soldiers for our guard.
Ο Αγάς, που ήταν άνθρωπος πολύ γαλάντης, πήρε μαζί του όλο το σαράι του και μας τοποθέτησε σ' ένα μικρό φρούριο απάνω στη Μαιώτιδα λίμνη, που το φυλάγανε δυο μαύροι ευνούχοι και είκοσι στρατιώτες.

*freely, john (1999), "inside the seraglio: private lives of the sultans in istanbul"*imber, colin (2009), "the ottoman empire"; new york: palgrave macmillan.
* freely, john (1999), "inside the seraglio: private lives of the sultans in istanbul"* imber, colin (2009), "the ottoman empire"; new york: palgrave macmillan.