Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coin slot machines
Κερματοδέκτες τυχερών παιχνιδιών
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
indeed they are benefiting from providing euro slot machines for public authorities even though britain is not in the euro zone.
Πράγματι, ωφελούνται από την προμήθεια αυτόματων κερματοδεκτών σε ευρώ για τις δημόσιες αρχές, παρόλο που η Βρετανία δεν ανήκει στη ζώνη του ευρώ.
the bar symbol now common in slot machines was derived from an early logo of the bell-fruit gum company.
Το σύμβολο bar, πλέον κοινό και διαδεδομένο στους κουλοχέρηδες προήλθε από το λογότυπο της εταιρείας bell-gum fruit .
for example, fast pay out slot machines, scratch cards and casino games are often considered to be the most problematic in this respect.
Για παράδειγμα, τα ταχείας διανομής των κερδών μηχανήματα με κερματοδέκτη, οι κάρτες τύπου «ξυστό» και τα παιχνίδια καζίνο θεωρούνται ότι είναι τα πιο προβληματικά από αυτή την άποψη.
they are valid everywhere and the arguments that it will not be possible use them in slot machines, that they will be easier to forge, are complete rubbish.
Ισχύουν παντού και τα επιχειρήματα που έχουν προβληθεί ότι δεν θα ήταν δυνατόν να χρησιμοποιηθούν σε αυτόματες μηχανές, ότι διευκολύνουν την απάτη, είναι όλα ανοησίες.
the finnish legislation differs in particular from the legislation at issue in schindler in that it does not prohibit the use of slot machines but reserves the running of them to a licensed public body.
Το käräjäoikeus του επέβαλε χρηματική ποινή και διέταξε την κατάσχεση tcov μηχανή μάτο) ν.
slot machines do not react to the flat surface of the coin. slot machines react to the diameter, to the material and to the milled edge or whatever kind of edge it is.
Οι αυτόματες μηχανές δεν αντιδρούν στην επίπεδη πλευρά του νομίσματος, αλλά στη διάμετρο, στο υλικό και στο δαντελωτό περίγραμμα ή οποιοδήποτε άλλο περίγραμμα.
in most länder there is a regional monopoly for the organisation of sports betting and lotteries, while the organisation of betting on official horse races and the operation of slot machines and casinos is entrusted to duly authorised private operators.
Στα περισσότερα länder, ισχύει τοπικό µονοπώλιο για την οργάνωση στοιχηµάτων επί αθλητικών εκδηλώσεων και λαχειοφόρων αγορών, ενώ η οργάνωση ιπποδροµιακών στοιχηµάτων καθώς και η εκµετάλλευση αυτόµατων µηχανών παιγνίων και καζίνων ανατίθεται σε εξουσιοδοτηµένους σχετικώς ιδιωτικούς φορείς.
suppose that a gambler plays a slot machine that pays out with a probability of one in and plays it times.
Ας υποθέσουμε ότι ένας παίκτης παίζει έναν κουλοχέρη που πληρώνει με πιθανότητα ένα στο n και παίζει n φορές.
the original liberty bell slot machine can still be seen at the nevada state museum in carson city, nevada.
Το πρωτότυπο μηχάνημα liberty bell μπορεί ακόμα να δει κανείς στο "liberty belle saloon & restaurant" στη Νεβάδα.
at any rate, i wish to report formally to you, mr president, that the card was taken from my slot machine.
Σας ρωτώ λοιπόν: μπορείτε να μας πείτε, από τις πληροφορίες που έχετε τώρα, εαν θα μπορέσουμε να χρησιμοποιήσουμε σήμερα το απόγευμα το τηλέφωνο μας.
once more, however, our pleas fell on deaf ears; as a result, in this draft regulation to correct a regulation that is barely six months old, we now read that slot-machine manufacturers are demanding a clear distinction between the 50 cent and 20 cent coins to avert the danger of fraudulent use of doctored 20 cent coins as 50 cent coins.
Ωστόσο, ούτε αυτή τη φορά εισακούστηκαν οι εκκλήσεις μας. Για τον λόγο αυτό, σήμερα υποχρεωνόμαστε να διαβάσουμε και πάλι στην πρόταση για τροποποίηση του σχετικού κανονισμού, ο οποίος εκπονήθηκε μόλις πριν από έξι μήνες, ότι η βιομηχανία κατασκευής μηχανημάτων αυτόματης πώλησης ζητά να γίνει σαφής διαφοροποίηση μεταξύ των κερμάτων 50 και 20 λεπτών ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος απάτης από τη χρήση « τροποποιημένων » κερμάτων 20 λεπτών αντί κερμάτων 50 λεπτών.