Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
case c193/92 bogana ν union nationale des mutualités socialistes
574/72 που καθορίζει τον τρόπο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
case c325/93 union nationale des mutualités socialistes ν aldo del grosso freedom of movement for persons
c-439/93 lloyd's register of shipping κατά société campenon bernard Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
case c-193/92: fioravante luigi bogana ν union nationale des mutualités socialistes and others
Υποθ. c-193/92 : fioravante luigi bogana κατά union nationale des mutualités socialistes κ.λπ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
case c-325/93 union nationale des mutualités socialistes ν aldo del grosso and institut national d'assurance maladie-invalidité
Υποθ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this resolution drew particular attention to the case of mr khémaïs chammari, member of parliament, head of the mouvement des démocrates socialistes, who had been arrested and committed to the civil prison in tunis.
Το ψήφισμα αυτό επέσυρε, μεταξύ άλλων, την προσοχή στην περίπτωση του κ. khemais chammari, βουλευτή, υπεύθυνου για το Κίνημα των σοσιαλδημοκρατών, ο οποίος είχε συλληφθεί και προφυλακιστεί στις πολιτικές φυλακές της Τύνιδας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
licentiate in social sciences of the free university of brussels. sociologist to the socialist progressive women (femmes prévoyantes socialistes) 1970-1976.
Πτυχιούχος κοινωνικών επιστημών του Ελεύθερου Πανεπιστημίου των Βρυξελλών, κοινωνιολόγος εργάσθηκε στην οργάνωση «femmes prévoyantes socialistes» (19701976).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
judgment of 18 february 1993 in case c193/92 (reference for a preliminary ruling made by the tribunal du travail de bruxelles): fioravante luigi bogona ν union nationale des mutualités socialistes
131, η Διοικητική Επιτροπή ορίζει τις κατηγορίες εργαζομένων στις οποίες εφαρμόζεται το άρθρο 71, παράγραφος 1, στοιχείο β), σημείο ϋ).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a woman will head the list in the central voting district. (femmes socialistes, 1 bd de la foire, 1528 luxembourg, tel.: 45 05 78)
Μακροπρόθεσμος στόχος της είναι η δημιουργία παραρτημάτων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sabena was a belgian public company with all the hallmarks of the belgian state and of the parti socialiste.
Η sabena αποτελούσε βελγική κρατική επιχείρηση με όλα τα χαρακτηριστικά του βελγικού κράτους και του Σοσιαλιστικού Κόμματος.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: