A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it also needs to be borne in mind that there is an exchange of rocket technology going on between north korea and iran. the iranian government is playing the hedgehog to our hare and it seems less and less likely that it is doing this only to secure its own peaceful use of nuclear energy - far from it, it is up to much more besides.
Πρέπει επίσης να θυμόμαστε ότι μεταξύ Βόρειας Κορέας και Ιράν γίνεται ανταλλαγή πυραυλικής τεχνολογίας. " ιρανική κυβέρνηση παίζει τον ρόλο του σκαντζόχοιρου για τον λαγό μας και φαίνεται ολοένα και πιο απίθανο να το κάνει αυτό μόνο για να εξασφαλίσει τη δική της ειρηνική χρησιμοποίηση της πυρηνικής ενέργειας - αντίθετα, πίσω από αυτό κρύβονται πολύ περισσότερα.
we have to face up to the fact that support for smes is an unequal race, one between achilles and the tortoise, or between the hare and the hedgehog in the german fable, but unfortunately without the help of mistakenly thinking that movement involves small, intermittent steps and without the help of the hedgehog 's loving wife and companion.
Εδώ πρέπει να αντιμετωπίσουμε το γεγονός ότι η προώθηση των ΜΜΕ είναι ένας άνισος αγώνας δρόμου που διεξάγουν ο Αχιλλέας και η χελώνα ή ο λαγός και ο σκαντζόχοιρος, δυστυχώς όμως δίχως τη βοήθεια της εσφαλμένης θεώρησης της κίνησης ως διακριτικής και ασυνεχούς και δίχως τη βοήθεια της αγαπητής συζύγου και συντρόφου τουσκαντζόχοιρου.
