Você procurou por: synthesizing (Inglês - Grego)

synthesizing...
σύνθεση...

synthesizing processors
επεξεργαστές σύνθεσης

as a synthesizing and/or processing agent in industrial processes;
γ ) ως παράγοντας σύνθεσης ή/και μεταποίησης σε βιομηχανικές μεθόδους

it uses synthesizing technology with specially recorded vocals of voice actors or singers.
Χρησιμοποιεί τεχνολογία συνθετητή με ειδικά ηχογραφημένα φωνητικά από ηθοποιούς ή τραγουδιστές.

this team is then responsible for synthesizing the information provided in the national reports and preparing an over view.
Το πρόγραμμα διαθέτει προϋπολογισμό 13 εκατ.

conclusion of information report (synthesizing civil society involvement aimed at promoting the implementation of the strategy)
Συμπέρασμα της ενημερωτικής έκθεσης (συνοπτική παρουσίαση της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών με στόχο την προώθηση της υλοποίησης της Στρατηγικής)

we should also remember that this is a (provisional), prescriptive report, synthesizing different points of view.
Υπενθυμίζεται εξάλλου η φύση του παρόντος εγγράφου: πρόκειται για (προκαταρκτική) λειτουργική έκθεση με καθοδηγητική πρόθεση που επιχειρεί μια σύνθεση διαφόρων απόψεων.

"boldly synthesizing jazz, rock, dance and electronic music, it proves the allegation that jazz is not a style but a language.
"Ο παράτολμος συνδυασμός τζαζ, ροκ, χορού και ηλεκτρονικής μουσικής αποδεικνύει τον ισχυρισμό ότι η τζαζ δεν είναι τεχνοτροπία αλλά γλώσσα.

in 1832, friedrich wöhler and justus von liebig discovered and explained functional groups and radicals in relation to organic chemistry, as well as first synthesizing benzaldehyde.
Το 1832, ο friedrich wöhler και ο justus von liebig ανακάλυψαν και εξήγησαν τις χαρακτηρηστικές ομάδες και τις ρίζες σε σχέση με την οργανική χημεία, καθώς και τη πρώτη σύνθεση της βενζαλδεΰδη.

synthesizing this information to give a meaningful overview is rather like piecing together a large three-dimensional jigsaw puzzle, a task made all the more complex by the incomparability of data.
Η σύνθεση των πληροφοριών αυτών ώστε να προκύψει μια σαφής γενική εικόνα μοιάζει με τη συναρμολόγηση ενός μεγάλου τρισδιάστατου παζλ, έργο που γίνεται ακόμη πιο πολύπλοκο λόγω της μη συγκρισιμότητας τοιν στοιχείων.

the total energy cost of synthesizing and storing new tissue amounts to a little over 20 kj/g weight gain and after the first year of life is always less than 4% of energy needs.
Οι τιμές που προέκυψαν από την κάθε χώρα εκτιμήθηκαν

given a simple mathematical or functional description of an input or output to a system, the laplace transform provides an alternative functional description that often simplifies the process of analyzing the behavior of the system, or in synthesizing a new system based on a set of specifications.
Δίνοντας μια απλή μαθηματική ή συναρτησιακή περιγραφή μιας εισόδου ή μιας εξόδου ενός συστήματος, ο μετασχηματισμός Λαπλάς παρέχει μια εναλλακτική λειτουργική περιγραφή που συχνά απλοποιεί την διαδικασία της ανάλυσης της συμπεριφοράς του συστήματος, ή την σύνθεσης ενός νέου συστήματος βασιζόμενη σε ένα σύνολο προδιαγραφών.

(ii) publish papers synthesizing and comparing the advantages and disadvantages of the different systems, procedures and documentation relating to consumer assistance, advice and to redress and legal remedies;
— νά χρησιμοποιεί τά προϊόντα αυτά καί τίς υπηρεσίες κατά τρόπο ασφαλή καί ικανοποιητικό,

c. jejuni is not capable of synthesizing siderophores itself; however, it possesses an uptake system that is able to use siderophores from competing species. this strategy gives a competitive advantage to c. jejuni, taking into account the large number of genes dedicated to iron uptake, regulation, and homeostasis in its relatively small genome. nevertheless,comparative genomics found variations in iron uptake genes among the sequenced strains.
Το c. jejuni δεν είναι ικανό να συνθέσει τα ίδια τα siderophores. Ωστόσο, διαθέτει ένα σύστημα πρόσληψης που είναι σε θέση να χρησιμοποιεί siderophores από ανταγωνιστικά είδη. Αυτή η στρατηγική παρέχει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στο c. jejuni, λαμβάνοντας υπόψη τον μεγάλο αριθμό γονιδίων που αφιερώνονται στην πρόσληψη σιδήρου, τη ρύθμιση και την ομοιόσταση στο σχετικά μικρό γονιδίωμά του. Ωστόσο, η συγκριτική γονιδιωματική βρήκε παραλλαγές στα γονίδια πρόσληψης σιδήρου μεταξύ των αλληλουχιών στελεχών.