Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the doctor may
Το forcaltonin δεν θα πρέπει να χρησιµοποιείται σε άτοµα µε υποασβεστιαιµία (χαµηλά επίπεδα άδ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
your doctor may recommend temporary discontinuation.
o γιατρός σας είναι πιθανό να συστήσει προσωρινή διακοπή της θεραπείας με humira.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
your doctor may recommend temporary discontinuation of remicade.
Ο γιατρός σας μπορεί να συστήσει προσωρινή διακοπή του remicade.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in case of the above events your doctor may recommend that you stop treatment.
Σε περίπτωση εμφάνισης των παραπάνω, ο γιατρός σας πιθανόν να σας συστήσει τη διακοπή της θεραπείας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you experience the above symptoms your doctor may recommend that you stop treatment.
Εάν εμφανίσετε τα παραπάνω συμπτώματα, ο γιατρός σας πιθανόν να σας συστήσει τη διακοπή της θεραπείας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in some cases, your doctor may recommend that you take iron supplements.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο γιατρός σας ενδέχεται να σας συστήσει να πάρετε συμπληρώματα σιδήρου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
in some cases, your doctor may recommend that you take iron supplements. a
Ο γιατρός θα σας ενημερώσει για το πότε
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in some cases, your doctor may recommend that you take iron supplements. ic ed
λέ εβδομάδες περίπου από το τέλος της χημειοθεραπείας σας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your doctor may recommend that you take paracetamol if you develop these symptoms.
Ο γιατρός σας μπορεί να συστήσει να λάβετε παρακεταμόλη εάν εμφανίσετε τέτοια συμπτώματα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 28
Qualidade:
however, your doctor may recommend you apply the drop in the evening instead.
Ωστόσο, ο γιατρός σας μπορεί να σας συστήσει να βάζετε τη σταγόνα το βράδυ αντί για το πρωί.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, in a pandemic situation, your doctor may recommend to give the vaccine.
Ωστόσο, σε κατάσταση πανδηµίας, γιατρός σας µπορεί να συστήσει να σας χορηγηθεί το εµβόλιο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your doctor may recommend a different method for monitoring your blood glucose levels.
Ο γιατρός σας μπορεί να σας συστήσει διαφορετική μέθοδο για να μετράτε τα επίπεδα της γλυκόζης σας στο αίμα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: