Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the doctor may
Το forcaltonin δεν θα πρέπει να χρησιµοποιείται σε άτοµα µε υποασβεστιαιµία (χαµηλά επίπεδα άδ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your doctor may recommend temporary discontinuation.
o γιατρός σας είναι πιθανό να συστήσει προσωρινή διακοπή της θεραπείας με humira.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
your doctor may recommend temporary discontinuation of remicade.
Ο γιατρός σας μπορεί να συστήσει προσωρινή διακοπή του remicade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in case of the above events your doctor may recommend that you stop treatment.
Σε περίπτωση εμφάνισης των παραπάνω, ο γιατρός σας πιθανόν να σας συστήσει τη διακοπή της θεραπείας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you experience the above symptoms your doctor may recommend that you stop treatment.
Εάν εμφανίσετε τα παραπάνω συμπτώματα, ο γιατρός σας πιθανόν να σας συστήσει τη διακοπή της θεραπείας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases, your doctor may recommend that you take iron supplements.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο γιατρός σας ενδέχεται να σας συστήσει να πάρετε συμπληρώματα σιδήρου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
in some cases, your doctor may recommend that you take iron supplements. a
Ο γιατρός θα σας ενημερώσει για το πότε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in some cases, your doctor may recommend that you take iron supplements. ic ed
λέ εβδομάδες περίπου από το τέλος της χημειοθεραπείας σας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
your doctor may recommend that you take paracetamol if you develop these symptoms.
Ο γιατρός σας μπορεί να συστήσει να λάβετε παρακεταμόλη εάν εμφανίσετε τέτοια συμπτώματα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 28
Quality:
however, your doctor may recommend you apply the drop in the evening instead.
Ωστόσο, ο γιατρός σας μπορεί να σας συστήσει να βάζετε τη σταγόνα το βράδυ αντί για το πρωί.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
however, in a pandemic situation, your doctor may recommend to give the vaccine.
Ωστόσο, σε κατάσταση πανδηµίας, γιατρός σας µπορεί να συστήσει να σας χορηγηθεί το εµβόλιο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor may recommend a different method for monitoring your blood glucose levels.
Ο γιατρός σας μπορεί να σας συστήσει διαφορετική μέθοδο για να μετράτε τα επίπεδα της γλυκόζης σας στο αίμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: