Você procurou por: tinted (Inglês - Grego)

tinted
Χρωματισμένο

tinted stock
βάση φιλμ βαμμένη με χρωστική ουσία

neutral tinted glass
ουδέτερο φυμέ γυαλί

colouring (colourless or tinted),
ο χρωματισμός (άχρωμη, έγχρωμη),

colouring of glass (colourless/tinted):
Χρωματισμός της υάλου (άχρωμη/έγχρωμη): .

tinted bases (liquids, pastes, powders).
Κεχρωσμένες βάσεις (υγρά, κρέμες, κόνεις).

the colouring of the glass (colourless or tinted);
Το χρώμα της υάλου (έγχρωμη ή άχρωμη).

the colouring of the glass (colourless or tinted),
το χρώμα της υάλου (άχρωμη ή έγχρωμη),

that being the case, let us wind down the tinted windows of our cars.
Συνεπώς, ας κατεβάσουμε τα φιμέ τζάμια των αυτοκινήτων μας.

representative samples of tinted finished products are to be submitted to this test.
Στη δοκιμή αυτή υποβάλλονται αντιπροσωπευτικά δείγματα των εγχρώμων ετοίμων προϊόντων.

we should not make reality out to be more rose-tinted than it really is.
Δεν πρέπει να παρουσιάζουμε την πραγματικότητα καλύτερη από ό, τι πράγματι είναι.

the development of forestry actions is closely tinted to other policies, notably the cap.
Η ανάπτυξη δασικών ενεργειών συνδέεται στενά με άλλες πολιτικές, κυρίως με την ΚΓΠ.

the community legislature has not adopted legislation on tinted film designed to be affixed to the windows of motor vehicles.
Ο κοινοτικός νομοθέτης δεν έχει θεσπίσει κανονιστική ρύθμιση όσον αφορά τις έγχρωμες ταινίες που προορίζονται για εφαρμογή στους υαλοπίνακες αυτοκινήτων οχημάτων.

the colouring (total or partial, colourless or tinted) of the interlayer or interlayers;
Το χρώμα του ή των παρεμβαλλόμενων φύλλων (άχρωμο ή έγχρωμο, πλήρως ή μερικώς).

the colouring (total or partial) of the interlayer or interlayers (colourless or tinted);
Ο χρωματισμός του ή των ενδιάμεσων φύλλων (άχρωμα ή χρωματισμένα), στο σύνολο ή κατά ένα μέρος.

coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer
Χρωματισμένες στη μάζα, που έχουν καταστεί αδιαφανείς, επιστρωμένες με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση

the colouring (total or partial) of the plastic interlayer sheet or sheets (colourless or tinted);
Ο χρωματισμός μερικός ή ολικός του συνόλου του (των) φύλλου(ων) του πλαστικού εγχρώμου(ων) ή αχρώμου(ων).

coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
Χρωματισμένες στη μάζα, γαλακτερές, επιστρωμένες με άλλη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση

the colouring (total or partial) of any layer(s) of plastic (colourless or tinted),
το χρώμα, εν όλω ή εν μέρει, του ή των φύλλων πλαστικού (άχρωμο ή έγχρωμο),

glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
Γυαλί χρωματισμένο στη μάζα, που έχει καταστεί αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική ή με ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση