Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
to break some rules,
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
to break
απότομη πτώση τιμών μετοχής
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
to break bulk
αρχίζω την εκφόρτωση
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
i am not prepared to break our rules.
Δεν είμαι διατεθειμένος να παραβιάσω τους κανόνες μας.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
time-to-break
διάρκεια ρήξης
to break clods
βωλοκοπώ
to break the shock
αποσβήνω την πρόσκρουση
some rules to be tightened
Ορισμένοι κανόνες που πρέπει να ενισχυθούν
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
welcome to break timer!
Καλώς ήρθατε στον χρονομετρητή διαλειμμάτων!
Última atualização: 2020-04-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Aterentes
must specify some keys to break
Πρέπει να καθοριστούν μερικά κλειδιά για σπάσιμο
we have to break free from this.
Πρέπει να απαλλαγούμε από το φαινόμενο αυτό.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Aterentes
to break-in on a transmission
παρεμβολή καταστολής σε μετάδοση
force required to break strip
δύναμη απαιτούμενη για την θραύση
providing them allows the commission to set up some rules.
Η χορήγησή τους επιτρέπει στην Επιτροπή να καθορίσει κάποιους κανόνες.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
we need to break this vicious circle.
Ο συγκεκριμένος κλάδος χρειάζεται δίκτυα υψηλών επιδόσεων.
let us be honest: to have open economies, we need some rules.
Ας είμαστε ειλικρινείς: για να έχουμε ανοικτές οικονομίες, χρειαζόμαστε ορισμένους κανόνες.
Última atualização: 2012-02-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
turkish tourism poised to break records
Ο Τουρισμός της Τουρκίας θα Σπάσει Ρεκόρ
Última atualização: 2016-01-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
because every market needs some rules.
( Χειροκροτήματα. )
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
however, with the recast, some rules have been tightened.
Εντούτοις, με την ανασύνταξη, ορισμένοι κανόνες έχουν καταστεί αυστηρότεροι.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
irrespective of this uncertainty, there are some rules in the field.
Παρά την αβεβαιότητα αυτή, υπάρχουν ορισμένοι κανόνες στον τομέα.
they cannot be dispensed with, but we should have some rules on their activities.
Να ξέρουμε ποιοι είναι, με ποιες προϋποθέσεις εγγράφονται και αποκτούν αυτό το δικαίωμα.