Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
to list soomething
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
to list
εκτυπώνω λίστα
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
add to list
Προσθήκη στη λίστα
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
subscribe to list
Εγγραφή στη λίστα
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
_subscribe to list
_Συνδρομή στη λίστα
Última atualização: 2020-04-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Aterentes
show full "to" list
Εμφάνιση προκαθορισμένων στηλών
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: AterentesAviso: contém formatação HTML invisível
_post message to list
Αποστο_λή μηνύματος σε λίστα
failed to list rooms
Αποτυχία λήψης της λίστας δωματίων
failed to list objects:
Αποτυχία απαρίθμησης αντικειμένων:
gconf key '' set to list ''
Το κλειδί gconf '' ορίστημε σε λίστα ''
to list just three examples:
Θα αναφέρω τρία παραδείγματα:
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Aterentes
group reply replies to list
Η Ομαδική Απάντηση απευθύνεται στη λίστα
i should like to list three.
Θα ήθελα να αναφέρω τρία από αυτά.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Aterentes
options to list windows or workspaces
Επιλογές για την λίστα παραθύρων ή χώρων εργασίας
failed to list files in %1.
ÎÏοÏÏ Ïία εμÏάνιÏÎ·Ï Î±ÏÏείÏν ÏÏο% 1.
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Aterentes
failed to list items from a server
Αποτυχία απαρίθμησης στοιχείων από διακομιστή
i should like to list a few examples.
Αναφέρω μερικά παραδείγματα.
(refer to list of payment systems)
(Αναφέρεται στον κατάλογο των συστημάτων πληρωμών)
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Aterentes
merely to list them makes one feel dizzy.
Τρεις παρητηρήσεις με λίγα λόγια.
however, i do not intend to list either.
Όμως, δεν προτίθεμαι να απαριθμήσω ούτε τις μεν ούτε τις δε.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Aterentes
i would like to list some of those obstacles.
Θα ήθελα να τονίσω ορισμένα από αυτά τα εμπόδια.
