A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
typical value
τυπική τιμή
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thus modernity is not identified with the institutions and values typical of western liberalism.
Η έννοια της νεωτερικότητας (μοντέρνοι χρόνοι) ωστόσο δεν πρέπει να ταυτίζεται με τους θεσμούς και τις αξίες που χαρακτηρίζουν το δυτικό φιλευθερισμό.
the purity of amphetamine samples intercepted in europe in 2006 varied considerably and to such an extent that any comment on typical values must be made with caution.
Στην Ευρώ p i η , υ p i ολ ο γί ζ ε τα ι ότι p i ρα γ 1 α το p i οι ή θ η κ αν 38 000 κ α τα σ χ έ σε ι ó , α ρι θ 1 ό ó p i ου αντιστοιχεί σε 6,2 τό ν ου ó α 1 φ ε τα 1 ί ν η ó σε σκόνη το 2006.
the typical value for central volume (vc) was 2.73 l and 3.28 l for female and male patients respectively, which is in the range that has been described for iggs and other monoclonal antibodies.
Η συνήθης τιμή του όγκου του κεντρικού διαμερίσματος (vc) ήταν 2,73 l και 3,28 l για άνδρες και γυναίκες αντίστοιχα, το οποίο είναι στο εύρος που έχει περιγραφεί για iggs και άλλα μονοκλωνικά αντισώματα.
the typical value for peripheral volume (vp) was 1.69 l and 2.35 l for female and male patients respectively, when bevacizumab is co-administered with anti-neoplastic agents.
Η συνήθης τιμή του όγκου του περιφερικού διαμερίσματος (vp) ήταν 1,69 l και 2,35 l για άνδρες και γυναίκες αντίστοιχα, όταν η bevacizumab συγχορηγείται με αντινεοπλασματικούς παράγοντες.
in estimating net greenhouse gas savings from the use of biofuels, member states may, for the purpose of the reports referred to in paragraph 1, use the typical values given in annex vii, part a and part b.
Για την εκτίμηση της καθαρής μείωσης των αερίων θερμοκηπίου από τη χρήση βιοκαυσίμων, τα κράτη μέλη μπορούν, για τους σκοπούς των εκθέσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, να χρησιμοποιούν τις τυπικές τιμές που παρέχονται στο παράρτημα vii, μέρη Α και Β.
given the natural variability of raw materials and the variability inherent in manufacturing processes, "typical values" are probably the best ones, rather than average, median or mean ones.
Λόγω της φυσικής μεταβλητότητος των πρώτων υλών και της μεταβλητότητος που είναι εγγενής στις μεθόδους μεταποίησης, οι "τυπικές τιμές" είναι ίσως οι πλέον ενδεδειγμένες αντί των μέσων και των διαμέσων τιμών.
ability to choose and size the components in typical installation situations, including determining the typical values of the heat load of different buildings and for hot water production based on energy consumption, determining the capacity of the heat pump on the heat load for hot water production, on the storage mass of the building and on interruptible current supply; determine buffer tank component and its volume and integration of a second heating system;
ικανότητα επιλογής και διαστασιολόγησης των συστατικών μερών σε τυπικές καταστάσεις εγκατάστασης, και ιδίως ικανότητα προσδιορισμού των τυπικών τιμών των θερμικών φορτίων διαφορετικών κτιρίων και για την παραγωγή θερμού νερού βάσει της κατανάλωσης ενέργειας, ικανότητα προσδιορισμού της ισχύος της αντλίας θερμότητας στο θερμικό φορτίο για την παραγωγή θερμού νερού, στη μάζα αποθήκευσης του κτιρίου και στη διακοπτόμενη παροχή ρεύματος· προσδιορισμός του συστατικού μέρους που θα χρησιμεύει ως δεξαμενή αποθήκευσης και του όγκου του, και επιλογή ενσωμάτωσης δεύτερου συστήματος θέρμανσης.
