Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contusion, non-venomous bite/sting
Μωλωπισμός, Μη δηλητηριώδες δήγμα/νυγμός
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bites of venomous animals (code 071)
∆ήγµατα δηλητηριωδών ζώων (κωδικός 071)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even the most venomous snake goes anywhere he wants.
Ακόμα και το πλέον δηλητηριώδη φίδι πηγαίνει όπου θελήσει.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this campaign has been i would say without qualification, one of the most venomous ever experienced within this parliament.
(Το Σώμα εγκρίνει την ημερήσια διάταξη, όπως αυτή τροποποιήθηκε) (')
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
injury and poisoning, and procedural complications rare: contusion, non-venomous bite/ sting.
Κακώσεις, δηλητηριάσεις και επιπλοκές θεραπευτικών χειρισμών Σπάνιες: μωλωπισμός, μη δηλητηριώδες δήγμα/ νυγμός.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but, mr president, above all i should like to express today my deep concern at the emergence of a venomous nationalism in the united kingdom.
Όμως, Πρόεδρε, σήμερα επιθυμώ κυρίως να εκφράσω τη βαθειά μου ανησυχία για την έξαρση του εθνικισμού στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
although the mongoose eats snakes, including the venomous cobra, the main part of its diet consists of small animals that live on or under the ground.
Μολονότι η μαγκούστα τρώει φίδια, όπως η ιοβόλος κόμπρα, το κύριο κομμάτι της διατροφής του αποτελείται από μικρά ζώα που ζουν πάνω ή κάτω από το έδαφος.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also plays bass with brutal truth, exit-13, malformed earthborn, the ravenous, overlord exterminator, venomous concept, crucifist, nokturnal hellstorm and extra hot sauce.
Σε αυτό το διάστημα συνεργάστηκε με ονόματα όπως οι nokturnal hellstorm, nunfuckritual, venomous concept, crucifist, blurring, evil wrath και overlord exterminator.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: