Você procurou por: voltage is applied across service lines (Inglês - Grego)

this is good, but it must be applied across the board.
Αυτό είναι καλό, πρέπει όμως να το γενικεύσουμε.

we are actively ensuring that this legislation is applied across the eu.
Διασφαλίζουμε δε ενεργά την εφαρμογή της εν λόγω νομοθεσίας σε ολόκληρη την ΕΕ.

barriers have common features across service activities
Τα σύνορα έχουν κοινά χαρακτηριστικά σε όλες τις δραστηριότητες της παροχής υπηρεσιών.

a single audit approach will be applied across the csf.
Θα εφαρμοσθεί μια ενιαία ελεγκτική προσέγγιση για όλο το ΚΣΠ.

that is why the legislation is there and is to be applied across the european union.
Αυτός είναι ο λόγος ύπαρξης αυτής της νομοθεσίας η οποία πρόκειται να εφαρμοστεί σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

the line voltage is higher than umax2.
που η τάση της αλυσοειδούς υπερβαίνει την τιμή umax2.

the methodologies, indicators and criteria are applied across the entire set of actions and across internal jrc budget lines.
Οι μέθοδοι, οι δείκτες και τα κριτήρια εφαρμόζονται σε όλες τις δράσεις και σε όλες τις γραμμές του εσωτερικού προϋπολογισμού του ΚΚΕρ.

currently some twenty different variants of the sps are applied across the eu.
Επί του παρόντος, στην ΕΕ εφαρμόζονται είκοσι περίπου διαφορετικές παραλλαγές του ΚΕΕ.

there is a serious risk of further fragmentation between standards and organisational settings applied across europe.
Υπάρχει σοβαρός κίνδυνος περαιτέρω κατακερματισμού μεταξύ προτύπων και οργανωτικών ρυθμίσεων που εφαρμόζονται σε ευρωπαϊκή κλίμακα.

must light up when the service brake is applied.
Πρέπει να ανάβει όταν τίθεται σε λειτουργία η κυρίως πέδη.

shared-service line
συνεταιρική γραμμή

this highlights the need for the eco-design principle to be applied across all sectors.
Αυτό τονίζει την ανάγκη η αρχή οικολογικού σχεδιασμού να εφαρμοστεί σε όλους τους τομείς.

the revised code of ethics for journalists must be effectively and uniformly applied across the media community.
Ο αναθεωρημένος κώδικας δεοντολογίας των δημοσιογράφων πρέπει να εφαρμόζεται αποτελεσματικά και ομοιόμορφα σε ολόκληρη την κοινότητα των μέσων ενημέρωσης.

facing route to a service line
κατευθείαν είσοδος σε υπηρεσιακή γραμμή

implementing procedures to verify that grade and pool definitions are consistently applied across departments and geographic areas;
την εφαρμογή διαδικασιών για να εξακριβωθεί ότι οι ορισμοί των βαθμίδων και ομάδων εφαρμόζονται με συνέπεια στις διάφορες υπηρεσίες και γεωγραφικές περιοχές·

however, in the event of an overshoot below that threshold, the penalty would be applied across the community.
Αντιθέτως, σε περίπτωση υπέρβασης κατώτερης του ορίου, η κύρωση επιβάλλεται στο σύνολο της Κοινότητας.

the country-of-origin principle, which currently applies to goods, is being applied across the board to services.
Η αρχή της χώρας καταγωγής, η οποία μέχρι σήμερα εφαρμόζεται για τα εμπορεύματα, θα μεταφερθεί σταδιακά και στις υπηρεσίες.

a trans-european scheme applied across the board with uniform criteria for determining the amount of advance payment;
ενός διευρωπαϊκού «συστήματος» με γενική εφαρμογή· και ενιαία κριτήρια προσδιορισμού του ύψους της προκαταβολής·

while i acknowledge that it is primarily a responsibility of the member states to deliver health care, it is also a responsibility of the european commission to ensure that equality is applied across the board.
Ενώ αναγνωρίζω ότι η παροχή υγειονομικής περίθαλψης είναι πρωτίστως ευθύνη των κρατών μελών, είναι επίσης ευθύνη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διασφαλίζει ότι η ισότητα εφαρμόζεται παντού.

the "new legislative framework" sets a general framework which should, wherever possible, be applied across all industrial sectors.
Το «Νέο Κανονιστικό Πλαίσιο» θεσπίζει ένα γενικό πλαίσιο το οποίο πρέπει, κατά περίπτωση, να εφαρμόζεται σε όλους τους βιομηχανικούς κλάδους.