Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
penalty; forfeit
kötbér
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
release and forfeit of securities
biztosíték felszabadítása és elvesztése
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otherwise the security shall be forfeit.
ellenkező esetben a biztosíték elveszik.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
otherwise, the security shall be forfeit.
egyéb esetekben a biztosíték elvész.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if he has used up his annual leave, he shall automatically forfeit his remuneration for an equivalent period.
ha az alkalmazott már igénybe vette az éves szabadságát, akkor automatikusan elveszíti az adott időtartamra járó díjazásra vonatkozó jogosultságát.
the private market indicators are: sovereign bonds, read-across method, forfeit market and syndicated loan.
a magánpiaci mutatók a következők: államkötvények, „read-across” módszer, leszámítolási piac és szindikált kölcsön.