Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coat hangers
ruhaakasztók
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clothes hangers
ruhaakasztó
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
clothes hangers of wood
ruhaakasztó fából
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
44211000 | - clothes hangers |
44211000 | - vaateripustimet |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
clothes hangers (sold separately)
vállfák (külön értékesítve)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clothes hangers (sold with a clothing item)
vállfák (ruhával együtt értékesítve)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*mr pluck and mr pyke: hangers-on to hawk and verisopht.
* mr. pluck és mr. pike: hawk és verisopht vazallusai.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tail rotor drive shafts, flexible couplings, bearings, vibration dampers and bearing hangers
farokrotor hajtótengelye, rugalmas tengelykapcsoló, csapágyazás, rezgéscsillapító, függőcsapágytartó
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the rivalry between the two aforementioned politicians and their hangers-on is having fatal consequences.
a két, korábban említett politikus és sleppje közötti versengésnek végzetes következményekei vannak.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the gauging device may come into contact with strap hangers for standing passengers, if fitted, and move them away.
az idomszer hozzáérhet az álló utasok részére elhelyezett kapaszkodószíjakhoz (ha fel vannak szerelve), és elmozdíthatja azokat.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gauging device may come into contact with strap hangers, if fitted, or other flexible objects such as seat belt components and move them away.
az idom érintkezhet a kapaszkodószíjakkal, ha fel vannak szerelve, vagy más rugalmas tárgyakkal (például a biztonsági övek alkatrészeivel), és elmozdíthatja azokat.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this purpose, strap hangers, if fitted, may be counted as handholds, provided that they are held in their position by suitable means.
ebből a célból a felszerelt kapaszkodószíjak kapaszkodónak minősülnek, ha megfelelő módon rögzítve vannak.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ties, tension straps, joist hangers, brackets, support angles, bed joint reinforcement and lintels to be incorporated in masonry walls, columns and partitions.
csatlógerendák, feszítő hevederlemezek, födémgerenda-felfüggesztő elemek, konzolok, tartó sarokvasak, illesztésmegerősítés és kiváltó gerendák, melyeket falazott falakba, oszlopokba és elválasztó falakba kell beépíteni.
finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc, fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
vas-/acélhuzalból készült késztermékek, kelepce, csapda stb., takarmánykötöző, állati orrkarika, ágybetét-horog, henteshorog, cseréphorog, papírkosár, kivéve a lámpaernyőt