Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you different from me?
különbözőek vagyunk egymástól?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is markedly different from
jellegzetesen különbözik vmitől
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not different from one dose.
nem tér el az egyszeri adagnál tapasztaltaktól.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
why are medical devices different from medicinal products?
miben különböznek az orvostechnikai eszközök a gyógyszerektől?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(if different from exporter)
(ha különbözik az exportőrtől)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(if different from 1.1):
(ha eltérő az 1.1.-ban jelzettől)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oecd (if different from (i)):
oecd kód (ha eltér i.-től): iii.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
different from most administrative concepts;
különböznek a legtöbb közigazgatási célra használt fogalomtól;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
step value must be different from 1
a lépésköz nem lehet 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
end user (if different from consignee)
végfelhasználó (ha különbözik a címzettől)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"his manners are very different from his cousin's."
egészen más modora van, mint az unokaöccsének.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(if different from the dilution air)
(ha eltér a hígítólevegőtől)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adopt criteria different from the eu label.
a közösségi címkétől eltérő kritériumokat határoznak meg.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(ii) oecd (if different from (i)):
(ii) oecd-koodi (jos eri kuin kohdassa i):
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
account holder (if different from beneficiary)
számlatulajdonos (amennyiben az nem a kedvezményezett)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
borrower country (if different from the buyer)
hitelfelvevő országa (ha különbözik a vevőétől)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inerts (different from n2) + c2 + c2+.
inert gázok (n2-től eltérő) + c2 + c2+.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
agent/representative (if different from exporter) no
Ügynökség/képviselet (ha különbözik az exportőrtől) száma
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
insulin aspart is very slightly different from human insulin.
az aszpart inzulin nagyon csekély mértékben különbözik a humán inzulintól.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: