Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"it is indeed."
igen komoly.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
love is indeed passion.
a szerelem valójában érzelem.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that is, indeed, essential.
ez valóban elengedhetetlen.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if this is indeed the case,
ha tényleg erről van szó,.
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is indeed a good compromise.
ez valóban egy nagyon jó kompromisszum.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bingley is come. he is, indeed.
mr. bingley itt van... már megérkezett.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"this is indeed important," said he.
szóval maga is úgy gondolja?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in my view, that is indeed the case.
Úgy tűnik, ez a helyzet áll fenn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"it is indeed a pressure gauge.
Úgy van. feszmérő.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is indeed unity in diversity.
ténylegesen létrejött az egység a sokféleségben.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is indeed an indispensable element of it.
Épp ellenkezőleg, elengedhetetlen eleme.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"this is indeed a mystery," i remarked.
ez aztán a titkolózás - jegyeztem meg.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is indeed a subject of great significance.
ez tulajdonképpen óriási jelentőséggel bír.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thus, the criterion of selectivity is indeed fulfilled.
Így a szelektivitásra vonatkozó feltétel teljesült.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is, indeed, considerable leeway to do so.
erre bőven van lehetőségünk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ay," said beaumanoir, "this is indeed testimony!
- ejnye - mondta beaumanoir -, ez már valóban tanúságtétel!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the whole human rights situation is indeed very difficult.
az egész emberi jogi helyzet valóban nagyon nehéz.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: