Şunu aradınız:: is indeed (İngilizce - Macarca)

"it is indeed."
igen komoly.

love is indeed passion.
a szerelem valójában érzelem.

that is, indeed, essential.
ez valóban elengedhetetlen.

if this is indeed the case,
ha tényleg erről van szó,.

this is indeed a good compromise.
ez valóban egy nagyon jó kompromisszum.

bingley is come. he is, indeed.
mr. bingley itt van... már megérkezett.

"this is indeed important," said he.
szóval maga is úgy gondolja?

in my view, that is indeed the case.
Úgy tűnik, ez a helyzet áll fenn.

"it is indeed a pressure gauge.
Úgy van. feszmérő.

there is indeed unity in diversity.
ténylegesen létrejött az egység a sokféleségben.

it is indeed an indispensable element of it.
Épp ellenkezőleg, elengedhetetlen eleme.

"this is indeed a mystery," i remarked.
ez aztán a titkolózás - jegyeztem meg.

this is indeed a subject of great significance.
ez tulajdonképpen óriási jelentőséggel bír.

thus, the criterion of selectivity is indeed fulfilled.
Így a szelektivitásra vonatkozó feltétel teljesült.

there is, indeed, considerable leeway to do so.
erre bőven van lehetőségünk.

"ay," said beaumanoir, "this is indeed testimony!
- ejnye - mondta beaumanoir -, ez már valóban tanúságtétel!

the whole human rights situation is indeed very difficult.
az egész emberi jogi helyzet valóban nagyon nehéz.