Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
better supervision/coordination of social and employment policy developments;
a szociál- és foglalkoztatáspolitikai fejlemények jobb nyomon követése/összehangolása,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.5 activities surrounding authorisation to practise, codes of conduct and professional supervision were often taken over by professional organisations.
2.5 a szakma gyakorlásának engedélyezéséhez kapcsolódó feladatokat, a szakma rendszabályozását és a szakmai felügyeletet gyakran szakmai szervezetek vették át.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the other approach, professional associations also undertake official duties such as authorisation to practise and professional supervision, as an indirect part of the public administration.
a másik elképzelés szerint a szakmai kamarák a közvetett államigazgatás részeként közfeladatokat is vállalnak a szakma gyakorlásának engedélyezése és a szakmai felügyelet terén.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 eurodac supervision coordination group meetings organised, which resulted in a second coordinated inspection report on information to data subjects and assessment of the age of young asylum seekers
! 3 ülést szervezett az eurodac felügyeletének koordinálásával foglalkozó csoportnak, amelyek eredményeképpen elkészült a második koordinált vizsgálati jelentés az érintettek tájékoztatásáról és a $atal menedékkérők korának meghatározásáról
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(the restoration of the great organ of budapest's academy of music is being carried out under his professional supervision.)
(a budapesti zeneakadémia nagyorgonájának felújítása is az ő szakmai irányításával zajlik.)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: