Você procurou por: reconditioning (Inglês - Húngaro)

reconditioning
kijavítási munkálatok

reconditioning of helicopters
helikopterek átalakítása

reconditioning of civil helicopters
polgári helikopterek helyreállítása

reconditioning of civil aircraft engines
polgári légi jármű motorájnak helyreállítása

reconditioning services of ships or boats
hajó- és csónakfelújítási szolgáltatások

reconditioning services of rolling stock seats
gördülőállomány üléseinek felújítása

reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling stock
vasúti és villamosvasúti mozdony és sínhez kötött jármű átalakítása

maintenance, repair and reconditioning services of aircraft and aircraft engines
légi jármű, légijármű-motor javítása, karbantartása, felújítása

before reconditioning the system pass water through it to avoid recrystallization.
Újrakondicionálás előtt a rendszeren vizet kell átnyomni az átkristályosodás elkerülése érdekében.

reconditioning of aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)
repülőgép vagy más légi jármű átalakítása (a helikopter, repülőgépmotor kivételével)

reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)
polgári repülőgép és más légi jármű (kivéve helikopter, légi jármű motor) helyreállítása

maintenance, repair, reconditioning and fitting out services of railway and tramway locomotives and rolling-stock
vasúti, kötöttpályás jármű karbantartása, javítása, felújítása

reconditioning and fitting out services («completing») of railway and tramway locomotives and rolling-stock
vasúti, kötöttpályás jármű felújítása és felszerelése

relocation of road sign and its pole (e-042 "taxi station") with concrete block and reconditioning
közúti jelzőtábla és oszlopának áthelyezése (e-042, "taxiállomás"), betontömbbel és helyreállítással

“ship repair” means the repair or reconditioning, in the eea, of self-propelled commercial vessels;
„hajójavítás” önjáró kereskedelmi hajók javítása vagy helyreállítása az egt területén;

cpa 30.20.91: reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling stock
cpa 30.20.91: vontató és vontatott vasúti, kötöttpályás közúti jármű átalakítása és felszerelése komplettre

retreaded tyres (also referred to as retreads) are tyres that are produced by removing the worn part of a used tyre and reconditioning it with a new tread.
az újrafutózott abroncsok olyan kerékgumik, amelyeket az elhasznált kerékgumi kopott részének eltávolításával és új futófelület-mintázattal történő kijavításával állítanak elő.

the statistics shall cover substances listed in annex iii contained in pesticides placed on the market in each member state. special attention shall be paid to avoiding double counting in the event of product reconditioning or transfer of authorisation between authorisation holders.
a statisztikák az egyes tagállamokban forgalomba hozott peszticidekben található, a iii. mellékletben felsorolt anyagokra vonatkoznak. külön figyelmet kell fordítani arra, hogy a termék átalakítása vagy az engedélynek egy másik engedélybirtokosra való átruházása esetén elkerüljék a kétszeres elszámolást.

spray cooling thermal management systems employing closed loop fluid handling and reconditioning equipment in a sealed enclosure where a dielectric fluid is sprayed onto electronic components using specially designed spray nozzles that are designed to maintain electronic components within their operating temperature range, and specially designed components therefor.
permetező hűtéses hőkezelő rendszerek, amelyek zárt hurok rendszerű folyadékkezelő vagy regeneráló berendezéseket használnak olyan teljesen lezárt helyen, ahol az elektronikai alkatrészekre dielektromos folyadékot permeteznek olyan, kifejezetten erre a célra tervezett permetező szórófejjel, amely úgy van kialakítva, hogy üzemi hőmérséklet-tartományban tartsa az elektronikai alkatrészeket, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészeket.

procedures should be in place to properly handle, through segregation, reconditioning, recall or redirection of use, cereal crops that may pose a threat to human and/or animal health.
eljárásokat kell kialakítani az emberek és/vagy állatok egészségére veszélyt jelentő gabonatermések helyes kezelésére, melynek módja lehet az elkülönítés, helyreállítás, forgalomból való visszavonás vagy más területen történő felhasználás.