Você procurou por: underneath (Inglês - Húngaro)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Hungarian

Informações

English

underneath

Hungarian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Húngaro

Informações

Inglês

and underneath?"

Húngaro

És mi áll alatta?

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

without air gap underneath

Húngaro

alatta légrés nélkül

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

urethral meatus underneath penis

Húngaro

hypospadiasis

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

place the patch underneath your clothing.

Húngaro

a tapaszt helyezze a ruhája alá.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

lobby underneath the entrance building © isochrom.com

Húngaro

előcsarnok a bejárati épület alatt © isochrom.com

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

subcutaneous injection (injection underneath the skin) technique

Húngaro

a bőr alá adott (szubkután) injekciózási technika

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the prostate gland is just underneath the bladder in men.

Húngaro

férfiakban a prosztatamirigy közvetlenül a húgyhólyag alatt helyezkedik el.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

underneath the cranes on the ruhrorter werft © robert metsch

Húngaro

daruk alatt a ruhrorter rakparton © robert metsch

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

on a label inside the battery compartment or underneath the batteries

Húngaro

az elemrekesz belsejében vagy az elemek alatt lévő címkén

Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

set the cursor to match the color of the character underneath it.

Húngaro

a kurzor színe egyezzen meg az alatta levő karakter színével.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

beware, monsieur; there is certainly some magic underneath."

Húngaro

vigyázzon, uram, mérget veszek rá, hogy valami boszorkányság van a dologban.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

48 stamaril should usually be given as an injection just underneath the skin.

Húngaro

48 a stamaril- t rendszerint injekcióban adják be közvetlenül a bőr alá.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.

Húngaro

a törölt cellák helyét kitölti az alattuk lévő cellákkal.

Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

underneath the table you find four buttons which will be described now from left to right.

Húngaro

a folyamatlista alatt négy nyomógomb található, ezek funkciója balról jobbra haladva:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

the end of the extension tube of the condenser should be underneath the surface of the solution.

Húngaro

a desztillálókészülék hûtõcsövének a vége az oldat felszíne alatt legyen.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

low level of blood platelets (sometimes with bleeding or bruising underneath the skin)

Húngaro

alacsony vérlemezkeszám (néha vérzéssel vagy a bőr alatti véraláfutással).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

the furnace is heated either by a heating plate underneath or a heating spiral around the outside.

Húngaro

a kemencét vagy egy alul elhelyezett fűtőlap, vagy a kívülre szerelt fűtőspirál segítségével fűtik.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

creates a navigation header and a main frame underneath it. hyperlinks in the header change the main frame.

Húngaro

navigációs fejléckeretből és fő keretből álló weblap. a fejlécben lévő hivatkozásokra kattintva a fő keret tartalma megváltozik.

Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

the paper contained the sentence of the court, and underneath was written these simple words,-

Húngaro

a levél a bíróság ítéletét tartalmazta, s alatta mindössze ezek a szavak álltak:

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

compact powder or stick - remove the surface layer by even scraping. take the test portion from underneath.

Húngaro

tömörített por vagy stift esetén: egyenletesen kaparjuk le és távolítsuk el a felsõ réteget szilárd termékrõl, az így szabaddá váló részbõl vegyük ki a vizsgálati mintát.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Consiga uma tradução melhor através
7,739,969,870 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK