Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have so beautiful, hazel eyes.
olyan szép, barna szemeid vannak.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have beautiful breasts
hai un bel seno
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"she must have beautiful eyes."
- bizonyára nagyon szép szeme van.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have beautiful dreams
jó éjszakát neked is, és szép álmokat
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have to admit it's beautiful
el kell ismernie, hogy gyönyörű. (táj)
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have dry eye
ha száraz a szeme
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-if you have dry eyes or cornea problems.
ne használja a szemcseppet, amíg kontaktlencséket viseli.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
thy beautiful eyes do not like to see blood."
a te isteni szemed nem szeret vért látni.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i believe you have eyes in the back of your head."
azt kell hinnem, hogy hátul is van szeme.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- if you have the type of rosacea which affects the eyes
- ha Ön a rozáceának abban a típusában szenved, ami a szemet is érinti
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you have liver problems or jaundice (yellowing of skin or eyes)
ha májproblémái vannak vagy sárgaságban szenved (a bőr vagy a szemek besárgulása),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have an infection in or around the eye.
-ha a szemében vagy a szeme körül fertzés van.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"only name to me the base man that has brought tears into your beautiful eyes!"
nevezze meg a gyalázatost, aki miatt szép szeme könnyet hullatott.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-if you have an infection in or around your eye.
-ha a szemében vagy a szeme környékén fertzés van.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-if you have jaundice (your skin or the whites of your eyes appear yellow)
-ha sárgaság jelentkezik (ilyenkor bre vagy a szem fehérje sárga lesz) ,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
breathing-if you have jaundice (your skin or the whites of your eyes look yellow)
-ha sárgaság jelentkezik (ilyenkor bre vagy a szem fehérjéje sárga szín lesz)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"when thou openest thy beautiful eyes, i wish this letter to say good-day! to thee.
„azt akarom, hogy mikor gyönyörű szemed kinyitod, isteni lygiám, ez a levél kívánjon neked jó reggelt!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you have narrow-angle glaucoma (an eye disorder);
ha szűkzugú glaukómája van (egyfajta szembetegség);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your doctor should recommend that you have an eye examination before starting treatment.
kezelőorvosa azt fogja javasolni, hogy a kezelés megkezdése előtt végezzenek Önnél szemvizsgálatot.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- if you have narrow-angle glaucoma (an eye disorder)
- ha keskeny szemzugú glaukómája van (egyfajta szembetegség)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: