Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4
4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
launch (4)
qshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
switch to workspace 4
sauya zuwa filin aiki 4
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
move window to workspace 4
motsa taga zuwa filin aiki 4
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(4) collecting convalescent serum samples.
(4) tattara samfuran masu warkewa daga serum.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds
media time description
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thailand planned to implement a curfew between 10 p.m. and 4 a.m.
thailand ta yi kokarin aiwatar da dokar hana fita tsakanin karfe 10 na yamma zuwa karfe 4 na safe.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 4 march, the italian government ordered the full closure of all schools and universities nationwide as italy reached 100 deaths.
a ranar 4 ga watan maris, gwanatin italiya ta yi umarnin cikkakiyar rufe dukkan makarantu da jami’o’i na kasa duka yayin da italiya suka samu mutuwar mutum 100.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35 patients in shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
marasa lafiya 35 a shenzhen gwajin ta nuna ba su da cutar ba a tsakiyar kwana 4, yayin da tsawon rashin lafiya ya kasance kwanaki 11 a cikin marasa lafiyar 45 waɗanda ba su kamu da shi ba.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ithaca, new york, cornell university students spent at least $4 million a week in tompkins county.
a lthaca, new york, daliban jami’ar cornell suna kashe a kalla miliyan $4 a satin guda cikin gundumar tompkins.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
australian authorities evacuated 277 citizens on 3 and 4 february to the christmas island detention centre, which had been repurposed as a quarantine facility, where they remained for 14 days.
ma’aikatan australia sun kubutar da yan kasar su 277 tsakanin ranar 3 da 4 na watan february zuwa tsangayar christmas island wanda aka gyara musamman domin killace jama’a. an killace su har tsawon kwana 14.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
episode 1 topic: the effect of electoral violence on community development and how it impacts peace and stability why is this an issue? when there is trouble/fight in the community during elections it affects the community badly. these fights can lead to people dying and losing their sources of income and properties which affects the growth and progress of the community. when there are fights during elections it takes away the peace of the community and people will be living in fear. lack of peace in the community can make people leave their homes, jobs and business to somewhere else that is safe. therefore, community members should work together to ensure that they prevent any form of trouble or fights during elections as it stops the growth, peace, and progress of the community. discussion questions 1. why was kefas asking for support of the community members? 2. what did kefas tell his followers to do during the rally? 3. what are the effects of fights during elections to community development? 4. what are the ways to prevent fights during elections? 5. how can fights during the election affect the peace and progress of the community? small doable action: discuss with your friends or community members on the dangers of fighting in the community during elections.
na kasance
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: