Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paste selection
@ action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"
an kasa samun zaɓen manajan taga kan fuskar kwamfyuta %d da ake nuna "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
last but not least, the evolution of novel hcovs is also driven by the selection pressure in their reservoir hosts.
daga ƙarshe amma ba ƙarami ba, juyin halittar sabbin hcovs yana kuma faruwa ne ta hanyar matsi na zabin a cikin mafakar taskokinsu.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herein, recombination of sars-cov is taken as a typical example, which also showed evidence of positive selection during interspecies transmission events.
anan, an sake haɗawa da sars-cov a zaman misali na yau da kullum, wanda kuma ya nuna tabbataccen zaɓi na ɗabi'a yayin watsuwa tsakanin jinsuna.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
hakanan ya kamata a yi gargaɗin cewa zaɓin ɗan adam zai iya ba da gudummawa ga canje-canjen da ba a yi tsammani ba a kwayoyin halittar, wataƙila ana haifar da sauƙaƙe ƙwayoyin cuta daga matsanancin zaɓi, kamar su tsarin garkuwar jiki.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, the high level of reactive oxygen species (ros) generated from high metabolic activity of bats could both suppress cov replication and affects proofreading by exoribonuclease, thus providing the selection pressure for the generation of virus strains highly pathogenic when introduced into a new host.
haka kuma, babban nau'in nau'in oxygen mai aiki (ros) wanda aka samo asali daga ayyukan kwayoyi na jemagu na iya murkushe kwafin kwayar cov kuma yana shafar karantawa ta hanyar karba-karba, ta haka ne samar da matsin zabi na tsararrakin kwayar cuta mai matukar birgeshi yayin gabatar da shi cikin sabon mai watsa shiri.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: