Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
. scorching the skin.
mai nãcẽwa ga jiki ce (da (ƙũna).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it burns the skin.
mai nãcẽwa ga jiki ce (da (ƙũna).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it scorches the skin;
mai nãcẽwa ga jiki ce (da (ƙũna).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goat skin is use to make
rug
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that would skin the scalp.
mai twãle fãtar goshi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it scorches (even) the skin.
mai nãcẽwa ga jiki ce (da (ƙũna).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flaying off the scalp-skin.
mai twãle fãtar goshi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the oceans are brought to a boil,
kuma idan tẽkuna aka mayar da su wuta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the oceans boil over with a swell;
kuma idan tẽkuna aka mayar da su wuta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like dregs of oil, it will boil in their bellies
kamar narkakken kwalta yanã tafasa a cikin cikunna.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be like molted brass which will boil in the bellies
kamar narkakken kwalta yanã tafasa a cikin cikunna.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like molten brass; it will boil in their insides.
kamar narkakken kwalta yanã tafasa a cikin cikunna.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for poct a single specimen of blood is usually obtained by skin puncture.
poct samfurin jini daya na jini akan debane ta hanyar huda fata.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removal of microorganisms from skin is enhanced by the addition of soaps or detergents to water.
cire kananan halittu da ido ba zai iya gani ba daga fata na kara ingantuwa idan aka hada da sabulu ko garin sabulu a ruwa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like dregs of oil; it shall boil in (their) bellies,
kamar narkakken kwalta yanã tafasa a cikin cikunna.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.
karamin matsalar wanke hannu shine yawan wanke hannu na iya jawo lalacewar fatan jiki saboda bushewar fatan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrubbing creates friction, which helps remove germs from skin, and scrubbing for longer periods removes more germs.
gogewa na haifar da karfin rikewa, wanda ke taimakawa wajen cire kwayar cuta daga fata, kuma goga na tsawon lokaci yakan cire kwayoyi cutan da yawa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may also spread when one touches a contaminated surface, including skin, and then touches their eyes, nose, or mouth.
hakanan yana iya yaduwa lokacin da mutum ya taɓa abin da ya gurbata, gami da fata, sannan ya taɓa idanunsu, hanci, ko bakin su.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frequent use of alcohol-based hand sanitizers can cause dry skin unless emollients and/or skin moisturizers are added to the formula.
yawaita amfani da man tsaftace hannu mai sinadarin alcohol na iya jawo bushewar fata sai dai in an hada da sinadarin emollients da/ko sinadaran hana fata bushewa a cikin hadin.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ye did not seek to hide yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should bear witness against you!
"ba ku kasance kunã sani ba a ɓõye, cẽwa jinku zai yi shaida a kanku kuma ganinku zai yi, kuma fãtunku za su yi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível